BVerfG 2 BvF 1/15•Repeat interim suspension of the 2011 Census Act provision
BVerfG 2 BvF 1/15Bverfg / 2a divisione15 feb 2016Granted
Estratto da Omnilex
In an abstract norm review concerning the 2011 Census Act, the Federal Constitutional Court repeated its earlier interim order suspending Section 19 ZensusG 2011. The Court held that an interim order may be renewed if the conditions for its initial issuance continue to exist. It referred to its order of 26 August 2015 and extended the suspension for six months, or until the main proceedings are resolved.
§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG; Wiederholung einer einstweiligen Anordnung im Verfahren der abstrakten Normenkontrolle: Eine bereits erlassene einstweilige Anordnung kann erneut ergehen, wenn die Voraussetzungen für ihren erstmaligen Erlass fortbestehen. Maßgeblich bleibt die im vorangegangenen Eilbeschluss vorgenommene Folgenabwägung; auf dessen Begründung kann verwiesen werden, sofern keine veränderte Sach- oder Rechtslage eingetreten ist.
Entscheidungsdatum: 2016-02-15
Aktenzeichen: 2 BvF 1/15
ECLI: ECLI:DE:BVerfG:2016:fs20160215.2bvf000115
Dokumenttyp: Einstweilige Anordnung
Normen: Art 28 Abs 2 S 1 GG, Art 93 Abs 1 Nr 2 GG, § 32 Abs 1 BVerfGG, § 32 Abs 5 S 2 BVerfGG, § 2 Abs 2 StichprobenV, § 2 Abs 3 StichprobenV, § 7 Abs 1 ZensG 2011, § 7 Abs 2 ZensG 2011, § 19 ZensG 2011
Vorinstanz: vorgehend BVerfG, 26. August 2015, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 20. Juli 2016, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 13. Juni 2017, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 1. Dezember 2017, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 14. Mai 2018, Az: 2 BvF 1/15, Einstweilige Anordnungnachgehend BVerfG, 19. September 2018, Az: 2 BvF 1/15, Urteil
Spruchkörper: 2. Senat
Wiederholung einer eA im Verfahren der abstrakten Normenkontrolle: Vorläufige Außervollzugsetzung des § 19 ZensG 2011Zensusgesetz 2011
Die einstweilige Anordnung vom 26. August 2015 wird für die Dauer von weiteren sechs Monaten, längstens jedoch bis zur Entscheidung in der Hauptsache, wiederholt (§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG).
I.
1 Das Bundesverfassungsgericht hat durch einstweilige Anordnung vom 26. August 2015 § 19 des Gesetzes über den registergestützten Zensus im Jahre 2011 (Zensusgesetz 2011) vom 8. Juli 2009 (BGBl I S. 1781) bis zur Entscheidung in der Hauptsache, längstens für die Dauer von sechs Monaten, außer Vollzug gesetzt.
II.
2 Das Bundesverfassungsgericht kann eine einstweilige Anordnung dann wiederholen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen für den erstmaligen Erlass einer solchen Anordnung noch gegeben sind (vgl. BVerfGE 21, 50 <50>; 89, 113 <115 f.>; 97, 102 <102>; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 9. Juni 2004 - 2 BvQ 70/03 -, juris, Rn. 3; Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 11. November 2013 - 2 BvR 547/13 -, juris, Rn. 6). Dies ist vorliegend der Fall. Zur Begründung wird auf den Beschluss vom 26. August 2015 verwiesen.
Estratto da Omnilex
Whether the interim order suspending Section 19 of the 2011 Census Act should be repeated.
Yes. The interim order was repeated for another six months, at the latest until the main proceedings are decided.
The Court held that an interim order may be repeated if the statutory conditions for its initial issuance are still met; this was the case here. It referred to the reasons in the order of 26 August 2015.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.