BGH IX ZR 153/09•Bank aval contracts in insolvency: no revision allowed
BGH IX ZR 153/09Bgh / Civil Chamber 96 ott 2011Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Court of Justice dismissed the defendant's complaint against denial of leave to appeal in a dispute concerning bank aval contracts in the debtor's insolvency. It held that bank aval contracts are not to be treated differently from guarantee insurance contracts. The lower court had correctly applied the established case law by examining the contractual arrangements in the individual case and by treating the annual aval commission as consideration for making the aval line available, not as payment for each individual guarantee. The complaint therefore did not raise any question warranting revision.
Art. 543 Abs. 2 ZPO; non-admission complaint in insolvency proceedings concerning bank aval contracts and aval commissions. Bank aval contracts are, in insolvency of the aval debtor, to be treated like guarantee insurance contracts; the decisive factor is the contractual exchange relationship in the individual case (consid. 2). A commission calculated according to actually issued avals may nevertheless be remuneration for the provision of the aval framework, not for the issuance of each individual aval. Annual payment of the commission may be a mere advance on a claim arising over time, and does not of itself establish fulfillment of an already due debt. Divergence from earlier case law exists only where a specific legal proposition is contradicted; mere different factual constellations do not suffice (consid. 3).
Entscheidungsdatum: 2011-10-06
Aktenzeichen: IX ZR 153/09
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 115 InsO, § 116 InsO, § 675 BGB, § 765 BGB
Vorinstanz: vorgehend OLG Frankfurt, 8. Juli 2009, Az: 23 U 185/08, Urteilvorgehend LG Frankfurt, 11. September 2008, Az: 2-10 O 486/07, Urteil
Spruchkörper: 9. Zivilsenat
Behandlung von Bankavalverträgen in der Insolvenz des Avalkreditnehmers
Die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des 23. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 8. Juli 2009 wird auf Kosten der Beklagten zurückgewiesen.
Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens wird auf 637.944,45 € festgesetzt.
1 Die Nichtzulassungsbeschwerde ist statthaft (§ 544 Abs. 1 Satz 1 ZPO) und zulässig (§ 544 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 ZPO). Sie hat jedoch keinen Erfolg. Weder hat die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung noch erfordert die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO).
2 1. Der Streitfall wirft keine klärungsbedürftige Rechtsfrage auf noch gibt er Veranlassung, zusätzliche Leitsätze für die Auslegung von Gesetzesbestimmungen des materiellen Rechts aufzustellen. Bankavalverträge sind in der Insolvenz des Avalkreditnehmers nicht anders zu behandeln als Kautionsversicherungsverträge. Der Senat hat seine Rechtsprechung zu den Kautionsversicherungen gerade aus der Rechtslage bei Bankavalverträgen entwickelt (BGH, Urteil vom 6. Juli 2006 - IX ZR 121/05, BGHZ 168, 276 Rn. 8; vom 18. Januar 2007 - IX ZR 202/05, WM 2007, 514 Rn. 8). Mit Recht hat deshalb das Berufungsgericht die zu Kautionsversicherungen ergangene Rechtsprechung auf den Streitfall übertragen. Die Auffassung der Beschwerde, der Anspruch der Bank auf eine Avalprovision stehe anders als im Fall einer Kautionsversicherung zwingend in einem synallagmatischen Verhältnis mit dem Anspruch des Kunden auf Ausreichung der einzelnen Avale und nicht mit dem Anspruch auf Bereitstellung der Avalkreditlinie, trifft nicht zu. Das Austauschverhältnis ist vielmehr im jeweiligen Einzelfall anhand der vertraglichen Abreden festzustellen. Dies hat das Berufungsgericht unter Beachtung der Senatsrechtsprechung getan. Die vertraglich vorgesehene Berechnung der Avalprovision nach den tatsächlich ausgereichten Avalen steht der Beurteilung, die Prämie sei gleichwohl für die Bereitstellung des Avalrahmens und nicht für die Ausreichung der einzelnen Avale bedungen, nach der Rechtsprechung des Senats nicht entgegen (BGH, Urteil vom 24. Juni 2010 - IX ZR 199/09, WM 2010, 1397 Rn. 25; vom 18. November 2010 - IX ZR 17/10, ZIP 2011, 282 Rn. 22). Auch durfte das Berufungsgericht annehmen, es habe sich bei der jährlichen Prämienzahlung nicht um die Erfüllung einer bereits bestehenden und fälligen Schuld, sondern um einen bloßen Vorschuss auf die erst im Laufe des Jahres entstehende Provisionsforderung gehandelt (vgl. BGH, Urteil vom 24. Juni 2010 - IX ZR 199/09, aaO Rn. 27-30; vom 18. November 2010 - IX ZR 17/10, aaO Rn. 25-27).
3 2. Die behauptete Rechtssatzdivergenz liegt nicht vor. Das Berufungsurteil weicht von der vorstehend zitierten Rechtsprechung des Senats zur Beendigung von Kautionsversicherungsverträgen in der Insolvenz des Avalkreditnehmers nicht ab. Die von der Beschwerde herangezogenen älteren Urteile des Bundesgerichtshofs vom 3. Mai 1984 (IX ZR 37/83, NJW 1984, 2088), vom 19. September 1985 (IX ZR 16/85, BGHZ 95, 375) sowie vom 16. März 2000 (IX ZR 10/99, NJW 2000, 1643) enthalten keine Rechtssätze, inwieweit Provisionsansprüche der Banken bei Insolvenz des Bankkunden Bestand haben, wenn die Bank für ihren Kunden Avale im Rahmen eines Avalkreditvertrages ausgereicht hat. Eine Abweichung von Obersätzen anderer Vergleichsentscheidungen, die alleine Einheitlichkeitssicherungsbedarf begründen könnte (BGH, Beschluss vom 23. März 2011 - IX ZR 212/08, WM 2011, 1196 Rn. 3), legt die Beschwerde nicht dar.
Kayser Gehrlein Vill
Fischer Grupp
Estratto da Omnilex
Whether the complaint against denial of leave to appeal has grounds for revision
No grounds for revision were shown; the complaint was unsuccessful.
The case raised no question of fundamental importance and did not require development or uniformity of the law.
Whether bank aval contracts are to be treated differently from guarantee insurance contracts in the debtor's insolvency
They are to be treated the same way.
The court reaffirmed that its case law on guarantee insurance had been developed from the legal situation of bank aval contracts; the lower court correctly applied that case law.
Whether the aval commission was owed in exchange for individual guarantees or for making the aval credit line available
The contractual exchange relationship must be determined from the specific agreement; here the commission was for making the aval framework available.
Payment based on actually issued guarantees does not prevent the commission from being assessed as consideration for the available credit line.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.