BVerwG 7 PKH 1/10, 7 PKH 1/10 (7 B 5/10)•Legal aid denied for inadmissible complaint
BVerwG 7 PKH 1/10, 7 PKH 1/10 (7 B 5/10)Bverwg / Division 74 feb 2010Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Administrative Court rejected the claimant’s request for legal aid and appointment of counsel for a complaint against a Bavarian Administrative Court of Appeal decision. It held that the intended complaint had no reasonable prospect of success because it was inadmissible. The court relied on the fact that the challenged appellate decision was, by statute, not amenable to appeal.
§ 166 VwGO in conjunction with §§ 114, 121 ZPO and § 78b Abs. 1 Satz 1 ZPO; legal aid for an intended complaint requires sufficient prospects of success. Such prospects are absent where the intended remedy is inadmissible because the challenged decision is statutorily non-appealable under § 152 Abs. 1 VwGO. In that situation, both legal aid and appointment of counsel must be refused (consid. 1 f.).
Entscheidungsdatum: 2010-02-04
Aktenzeichen: 7 PKH 1/10, 7 PKH 1/10 (7 B 5/10)
Dokumenttyp: Beschluss
Vorinstanz: vorgehend Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, 18. Januar 2010, Az: 5 C 10.16, Beschluss
Spruchkörper: 7. Senat
Der Antrag des Klägers, ihm für seine Beschwerde gegen den Beschluss des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 18. Januar 2010 Prozesskostenhilfe zu bewilligen und einen Rechtsanwalt beizuordnen, wird abgelehnt.
1 Dem Kläger kann Prozesskostenhilfe nicht bewilligt und ein Rechtsanwalt nicht beigeordnet werden, weil die Beschwerde gegen den Beschluss des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 18. Januar 2010 keine hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und aussichtslos erscheint (§ 166 VwGO i.V.m. § 114 Satz 1, § 121 Abs. 1 ZPO; § 173 VwGO i.V.m. § 78b Abs. 1 Satz 1 ZPO).
2 Die von dem Kläger gegen den Beschluss des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs eingelegte Beschwerde ist unzulässig, weil die Entscheidung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs von Gesetzes wegen unanfechtbar ist (vgl. § 152 Abs. 1 VwGO).
Estratto da Omnilex
Whether legal aid and appointment of counsel should be granted for the planned complaint
No. The complaint lacked sufficient prospects of success and therefore legal aid and counsel could not be granted.
Under the cited provisions, legal aid requires a non-frivolous intended remedy with sufficient prospects of success. The intended complaint was hopeless because it was inadmissible.
Whether the complaint against the Bavarian Administrative Court of Appeal decision was admissible
No. The decision challenged before the Federal Administrative Court was not subject to appeal by operation of law.
The lower court decision was, according to the court, non-appealable under Section 152(1) VwGO, so the complaint was inadmissible.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.