Sozialgericht Aachen — S 11 AS 105/05 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2006-07-18

Aktenzeichen: S 11 AS 105/05

ECLI: ECLI:DE:SGAC:2006:0718.S11AS105.05.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 11. Kammer

Tenor

Die Beklagte wird unter Abänderung des undatierten Bescheides von August 2005 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 21.11.2005 verurteilt, der Klägerin und dem Kläger für die Zeit vom 01.08.2005 bis zum 31.12.2005 Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende ab dem 01.08.2005 als Beihilfe anstatt als Darlehen zu zahlen. Die Beklagte hat die Kosten der Klägerin und des Klägers zu erstatten.