Correction of the wording in the reasons of the 12 July 2006 reserved judgment.
The relevant sentence was corrected to state that extraordinary termination was not an option, except in relation to the alleged fraudulent conduct of the plaintiff’s employee on 15 February 2005.