Divorce, pension equalization, post-marital maintenance and accrued-gains equalization

252 F 1287/02Tribunale di primo grado15 apr 2004Diritto di famigliaParzialmente accolto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Local Court Düsseldorf dissolved the parties’ marriage, celebrated in 1978. It transferred EUR 545.26 in monthly pension entitlements from the respondent’s account to the applicant’s, using ordinary and extended splitting. The respondent was ordered to pay EUR 2,130 in monthly post-marital maintenance beginning after the divorce becomes final, while the excess maintenance claim was denied. The respondent must also pay EUR 70,761.42 in accrued-gains equalization upon finality of the divorce. The parties’ procedural costs were set off against one another.

Testo completo

Amtsgericht Düsseldorf — 252 F 1287/02 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2004-04-15

Aktenzeichen: 252 F 1287/02

ECLI: ECLI:DE:AGD:2004:0415.252F1287.02.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 252. Abteilung

Tenor

w e g e n Ehescheidung und Folgesachen

hat das Amtsgericht-Familiengericht-Düsseldorf

auf die mündliche Verhandlung vom 11. März 2004

durch den Richter am Amtsgericht X

für R e c h t erkannt:

  1. Die am 26. Mai 1978 vor dem Standesbeamten des Standesamtes I in

X unter Heiratsregister-Nr. XXX/XX geschlossene Ehe der Parteien wird

geschieden.

  1. Von dem Rentenkonto des Antragsgegners bei der BfA in X werden auf

das Rentenkonto der Antragstellerin daselbst Rentenanwartschaften in

Höhe von Euro 545,26 monatlich, bezogen auf den 30.04.2002, übertragen,

und zwar in Höhe von Euro 498,36 monatlich durch Splitting und in Höhe

von Euro 46,90 monatlich durch erweitertes Splitting.

Der Betrag ist in Entgeltpunkte umzurechnen.

  1. Der Antragsgegner wird verurteilt, an die Antragstellerin beginnend mit dem 1. der auf die Rechtskraft der Ehescheidung folgenden Monats einen nachehelichen Unterhalt in Höhe von Euro 2.130,00 jeweils monatlich im Voraus zu zahlen.

Der weitergehende Unterhaltsantrag wird abgewiesen.

  1. Der Antragsgegner wird verurteilt, an die Antragstellerin mit der rechtskräftigen Ehescheidung einen Zugewinnausgleich in Höhe von Euro 70.761,42 zu zahlen.

  2. Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben.

Parole chiave

divorcepension equalizationpost-marital maintenanceaccrued-gains equalizationcost allocation

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the parties’ marriage should be dissolved.

The marriage was dissolved.

How pension entitlements should be equalized.

Monthly pension entitlements of EUR 545.26, referenced to 30 April 2002, were transferred to the applicant’s pension account: EUR 498.36 by splitting and EUR 46.90 by extended splitting.

The applicant’s claim for post-marital maintenance.

The respondent must pay EUR 2,130 monthly in advance from the first month following the divorce becoming final; the remainder of the claim was denied.

The applicant’s accrued-gains equalization claim.

The respondent must pay the applicant EUR 70,761.42 upon the divorce becoming final.

Allocation of procedural costs.

The parties’ costs were set off against one another.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.