Partial release of pension credits from account attachment

5 M 1134/15Tribunale di primo grado11 dic 2015Esecuzione e fallimentoParzialmente accolto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Brilon Local Court partially lifted its 5 November 2015 attachment of the debtor’s bank-account balance under § 765a ZPO. The release applies once to monthly pension credits paid by I. for the debtor’s wife, insofar as the credits do not exceed EUR 955.35. The court directed that withheld amounts be paid out, accounting for any amount already released in advance up to EUR 400. The interim suspension ordered on 1 December 2015 ceased to apply. The attachment otherwise remains in force, and the debtor bears the costs under § 788 ZPO.

Massima Omnilex

§ 765a ZPO; protection against the hardship arising from enforcement—The court may exceptionally modify or set aside an enforcement measure where, considering the circumstances, its implementation would entail an inequitable hardship incompatible with good faith. Relief is confined to what is necessary to avert that hardship; the enforcement measure otherwise remains effective. The provision permits an individual adjustment of attachment consequences in light of the concrete circumstances, rather than a general suspension of enforcement.

Testo completo

Amtsgericht Brilon — 5 M 1134/15 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2015-12-11

Aktenzeichen: 5 M 1134/15

ECLI: ECLI:DE:AGBRI:2015:1211.5M1134.15.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Zwangsvollstreckungsabteilung

Tenor

wird die durch den hiesigen Pfändungs- und Überweisungsbeschluss vom 5.11.2015 erfolgte Pfändung des Guthabens des Schuldners auf dem bei der Drittschuldnerin geführten Konto, Nummer 000 0000 0000 gemäß § 765 a ZPO insoweit einmalig aufgehoben, als sie die Gutschriften erfasst, die durch die monatlichen Zahlungen seitens I. (RV-Rente) zugunsten der Ehefrau des Schuldners entstehen und einen mindestfreien Betrag von 955,35 EUR nicht übersteigen.

Die einstweilige Einstellung vom 1.12.2015 entfällt.

Die einbehaltenen Beträge sind unter Berücksichtigung des ggf. vorab freigegebenen Betrages in Höhe von 400,00 EUR entsprechend auszuzahlen.

Im Übrigen bleiben die Wirkungen des vorgenannten Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses bestehen.

Die Kosten des Verfahrens trägt der Schuldner, § 788 ZPO.

Parole chiave

account attachmentpension creditsexemption from enforcementhardship reliefprotected funds

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the account attachment should be lifted under § 765a ZPO for specified monthly pension credits.

The attachment was lifted once insofar as it reaches monthly pension credits paid by I. for the debtor’s wife, up to EUR 955.35.

Allocation of the costs of the enforcement proceedings.

The debtor bears the costs of the proceedings under § 788 ZPO.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.