50 GS 769/14•Provisional asset arrest securing civil claims arising from alleged crimes
50 GS 769/14Tribunale di primo grado9 mag 2014Diritto penaleAccolto
Estratto da Omnilex
Bonn Local Court ordered a provisional arrest over accused Q's assets up to €88,668.82 to secure civil claims arising from alleged offenses. The arrest was ordered jointly with accused I and N, and the State of North Rhine-Westphalia, represented by the Senior Public Prosecutor in Bonn, was identified as creditor. The court acted without first hearing Q. It also provided that depositing the full amount would stay enforcement and allow Q to seek lifting of an executed arrest.
Under §§ 111b, 111d and 111e StPO, a provisional arrest may be ordered to secure claims arising from offenses, including claims pursued for the benefit of an injured party. The order may be made without a prior hearing in the circumstances authorized by § 33 Abs. 4 StPO. Where several accused are stated to be jointly liable, the secured amount may be ordered against one accused in joint and several liability with the others. Under § 111d Abs. 2 StPO in conjunction with §§ 923 and 934 Abs. 1 ZPO, deposit of the amount of the arrest stays enforcement and permits an application to lift an arrest already executed.
Entscheidungsdatum: 2014-05-09
Aktenzeichen: 50 GS 769/14
ECLI: ECLI:DE:AGBN:2014:0509.50GS769.14.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abteilung 50
wird gemäß der §§ 111b Abs. 2 und Abs. 5, 111d, 111e Abs. 1 StPO i.V.m. §§ 73 Abs. 1 S. 2, 73a, 73b StGB sowie §§ 244a Abs.1, 25 Abs.2, 53 StGB - ohne vorherige Anhörung des Beschuldigten gem. § 33 Abs. 4 StPO - zur Sicherung der dem Verletzten aus den Straftaten erwachsenen zivilrechtlichen Ansprüche für
das Land NRW (Justizfiskus),
vertreten durch den Leitenden Oberstaatsanwalt in Bonn,
Herbert Rabius Straße 3, 53225 Bonn,
der dingliche Arrest in Höhe von 88.668,82 Euro in das Vermögen des
Q,
geboren am ##.##.#### in E
wohnhaft: C-Straße, in N
deutscher Staatsangehöriger
in gesamtschuldnerischer Haftung mit den Beschuldigten
I, geboren am ##.##.####, in T
und N, geboren am ##.##.####, in T
angeordnet.
Durch Hinterlegung eines Geldbetrages in Höhe von 88.668,82 Euro wird die Vollziehung des Arrestes gehemmt und der Beschuldigte berechtigt, die Aufhebung des vollzogenen Arrestes zu beantragen (§ 111d Abs. 2 StPO i.V.m. §§ 923, 934 Abs. 1 ZPO).
Whether to order a provisional arrest of the accused's assets to secure civil claims arising from the alleged offenses.
A provisional arrest of Q's assets was ordered up to €88,668.82, jointly with I and N.
The arrest was ordered to secure the injured party's civil claims arising from the alleged offenses, without prior hearing of the accused.
Whether the accused may prevent enforcement or seek lifting of the arrest by depositing security.
Deposit of €88,668.82 stays enforcement and entitles the accused to apply for lifting of the executed arrest.
The order expressly provides for this security alternative under the cited procedural provisions.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.