progetti

Criminal appeal not entered for missing statement of appeal

SU160013Tribunale superiore29 feb 2016Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The Zurich Cantonal Court held that the Statthalteramt had filed only a timely notice of appeal against the Horgen District Court judgment but no appeal statement within the time limit. On that basis, the court refused to enter into the appeal. The appeal costs were charged to the court treasury, and the defendant received no compensation because no compensable inconvenience in the appeal proceedings was shown. The decision may be challenged by criminal law complaint to the Federal Supreme Court.

Regest

Art. 399 Abs. 3, Art. 403 Abs. 1 and 3, Art. 428 Abs. 1 StPO; failure to file the appeal statement within the statutory period results in non-entry into the appeal proceedings even if the notice of appeal was timely lodged. Where the appeal is not entered into, the appellate court allocates costs according to outcome and may deny party compensation absent procedural prejudice or compensable expense (consid. 1-2).

Testo completo

Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer

Geschäfts-Nr.: SU160013-O/U/cow

Mitwirkend: Oberrichter lic. iur. P. Marti, Präsident, Oberrichterin lic. iur. Ch. von Moos und Ersatzoberrichter lic. iur. B. Amacker sowie die Gerichtsschreiberin lic. i ur. A. Truni nger Beschluss vom 29. Februar 2016

i n Sachen

Statthalteramt Bezirk Horgen, Verwaltungsbehörde und Berufungsklägerin

gegen

A._____, Beschuldigter und Berufungsbeklagter

betreffend gerichtliche Beurteilung

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Horgen, Einzelgericht, vom 17. November 2015 (GC150023)

Erwägungen:

  1. Gegen das Urteil des Bezirksgerichts Horgen, Einzelgericht, vom 17. November 2015 hat das Statthalteramt des Bezirks Horgen zwar rechtzeitig Berufung angemeldet (vgl. Urk. 9), innert der Frist von Art. 399 Abs. 3 StPO aber keine Berufungserklärung eingereicht. Deshalb ist auf die Berufung gestützt auf Art. 403 Abs. 1 und Abs. 3 StPO nicht einzutreten. 2. Die Kosten des Berufungsverfahrens sind ausgangsgemäss auf die Geri chtskasse zu nehmen (Art. 428 Abs. 1 StPO). Dem Beschuldigten ist mangels Umtrieben im Berufungsverfahren keine Entschädigung zuzusprechen. Es wird beschlossen: 1. Auf die Berufung des Statthalteramts des Bezirks Horgen vom 19. November 2015 wird nicht eingetreten. 2. Die Kosten des Berufungsverfahrens werden auf die Gerichtskasse genommen. 3. Dem Beschuldigten wird keine Entschädigung zugesprochen. 4. Schri ftli che Mi ttei lung an − den Beschuldigten − das Statthalteramt des Bezirks Horgen − die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfälliger Rechtsmittel an die Vorinstanz. 5. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtli che Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden.

Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundes- gerichtsgesetzes vorgeschriebenen Wei se schri ftli ch ei nzurei chen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundes- gerichtsgesetzes.

Obergericht des Kantons Zürich I. Strafkammer

Züri ch, 29. Februar 2016

Der Präsident:

lic. iur. P. Marti

Die Gerichtsschreiberin:

lic. i ur. A. Truni nger

Parole chiave

criminal appealnon-entryappeal statementprocedural deadlinecostsparty compensation