progetti

Criminal appeal withdrawn; lower court judgment becomes final

SB180084Tribunale superiore23 mar 2018Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The Zurich Cantonal Court of Appeal (Criminal Chamber) dealt with an appeal against a district court judgment for negligent homicide. Before the appeal statement deadline expired, the accused withdrew the appeal. The court therefore discontinued the appeal proceedings, declared the district court judgment final, and ordered that no second-instance court fee be charged and no compensation be awarded. It also notified the defense, the prosecutor’s office, the private complainants’ counsel, and the first-instance court.

Regest

Art. 399(3) StPO; withdrawal of appeal within the time limit for filing the written statement: if the appellant withdraws the appeal in due time, the appellate proceedings are to be discontinued as moot and the lower-court judgment becomes final. In such a constellation, no appellate court fee is levied; compensation is denied absent compensable expenses or special procedural effort (consid. 1).

Testo completo

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Geschäfts-Nr.: SB180084-O/U/cs

Mitwirkend: die Oberrichter Dr. Bussmann, Präsident, lic. iur. Stiefel und Ober- richterin lic. iur. Schärer sowie die Gerichtsschreiberin MLaw Höchli Beschluss vom 23. März 2018

i n Sachen

A._____, Beschuldigter und Berufungskläger

verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____

gegen

Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Anklägerin und Berufungsbeklagte

betreffend fahrlässige Tötung

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Dielsdorf, Strafsachen, vom 19. Dezember 2017 (GG160035)

Erwägungen: Am 19. Dezember 2017 liess der Beschuldigte gegen das Urteil des Bezirksge- richts Dielsdorf, Strafsachen, desselben Datums Berufung anmelden (Urk. 71; Urk. 77). Mit Eingabe vom 20. Februar 2018 liess der Beschuldigte die gegen das vo- rinstanzliche Urteil angemeldete Berufung zurückziehen (Urk. 83). Das Verfahren ist demgemäss unter ausgangsgemässer Regelung der Kosten- und Entschädi- gungsfolgen als erledigt abzuschreiben. Der Berufungsrückzug ging innerhalb der gesetzlichen Frist zur Einreichung einer schriftlichen Berufungserklärung im Sinne von Art. 399 Abs. 3 StPO ein (Urk. 76/2: Zustellung des begründeten Urteils vom 19. Dezember 2017 am 12. Februar 2018; Urk. 79; Urk. 80; Urk. 81), weshalb im vorliegenden Verfahren keine Kosten zu erheben sind (ZR 11 [2011] Nr. 37). Mangels Umtrieben sind kei- ne Entschädi gungen zuzuspreche n (Urk. 79). Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben. Demzufolge ist das Urteil des Bezirksgerichtes Dielsdorf, Strafsachen, vom 19. Dezember 2017 rechtskräftig. 2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr fällt ausser Ansatz. 3. Es werden keine Entschädigungen zugesprochen. 4. Schri ftliche Mitteilung an − die erbetene Verteidigung im Doppel für sich und zuhanden des Be- schuldi gten, − den Rechtsvertreter der Privatklägerschaft siebenfach für sich und zu- handen der Privatkläger, − die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland,

sowi e nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfäl- liger Rechtsmittel an − die Vorinstanz (unter Rücksendung der Akten).

  1. Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtli che Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge- richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts- gesetzes.

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Züri ch, 23. März 2018

Der Präsident:

Oberrichter Dr. Bussmann

Die Gerichtsschreiberin:

MLaw Höchli

Parole chiave

criminal appealwithdrawaldiscontinuancecourt costscompensationfinality