progetti

Appeal withdrawn; conviction becomes final

SB150245Tribunale superiore30 giu 2015Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The Zurich Cantonal Court of Appeals, Criminal Chamber, dealt with a prosecution appeal in a commercial fraud case. After the prosecution withdrew its appeal, the court struck the proceedings from the roll and held that the district court judgment was final. It also waived the second-instance court fee and charged any appellate costs to the court treasury. Notification was ordered to the prosecution, the defense, the private complainant, and the lower court.

Regest

Art. 428 Abs. 1 StPO; costs after withdrawal of appeal: the party withdrawing the appeal is deemed unsuccessful. If the prosecution withdraws the appeal, the cantonal authority conducting the proceedings bears the appellate costs. Withdrawal of the appeal renders the appellate proceedings moot and requires striking the case from the roll; the first-instance judgment then attains legal force (consid. implicit).

Testo completo

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Geschäfts-Nr.: SB150245-O/U/cw-gs

Mitwirkend: die Oberrichter D r. Bussmann, Präsi dent und lic. iur. Ruggli, die Oberrichterin lic. iur. Wasser-Keller sowie die Gerichtsschreiberin lic. iur. Schneeberger Beschluss vom 30. Juni 2015

i n Sachen

Staatsanwaltschaft See/Oberland, vertreten durch Leitenden Staatsanwalt lic. iur. J. Vollenweider, Anklägerin und Berufungsklägerin

gegen

A._____, Beschuldigte und Berufungsbeklagte

amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt lic. iur. X._____,

betreffend gewerbsmässigen Betrug etc.

Berufung gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Hinwil, vom 12. Februar 2015 (DG140008)

Erwägungen: Am 20. Februar 2015 meldete die Staatsanwaltschaft See/Oberland gegen das Urteil des Bezirksgerichtes Hinwil vom 12. Februar 2015 Berufung an (Urk. 103). Mit Eingabe vom 5. Mai 2015, eingegangen am 6. Mai 2015, hat die Staatsan- waltschaft See/Oberland die Berufung zurückgezogen (Urk. 113). Das Verfahren ist demgemäss als erledigt abzuschreiben. Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens. Als unterliegend gilt auch die Partei, die das Rechtsmittel zurückzieht (Art. 428 Abs. 1 StPO). Unterliegt die Staatsanwalt- schaft, trägt der verfahrensführende Kanton die Kosten (Schmid, StPO Praxis- kommentar, 2. Aufl., Art. 428 N 3). Es wird beschlossen: 1. Das Verfahren wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben. Demzufolge sind das Urteil und der Beschluss des Bezirksgerichtes Hinwil vom 12. Februar 2015 rechtskräftig. 2. Die zweitinstanzliche Gerichtsgebühr fällt ausser Ansatz. 3. Allfällige Kosten des Berufungsverfahrens werden auf die Gerichtskasse ge- nommen. 4. Schri ftli che Mi ttei lung an − die Staatsanwaltschaft See/Oberland − die Verteidigung im Doppel für si ch und zuhanden des Beschuldigten − die Privatklägerin sowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist resp. Erledigung allfäl- liger Rechtsmittel an

− die Vorinstanz (unter Rücksendung der Akten). 5. Rechtsmittel: Gegen diesen Entschei d kann bundesrechtli che Beschwerde in Straf- sachen erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung der vollständigen, begründeten Ausfertigung an gerechnet, bei der Strafrechtlichen Abteilung des Bundesgerichtes (1000 Lausanne 14) in der in Art. 42 des Bundesge- richtsgesetzes vorgeschriebenen Weise schriftlich einzureichen. Die Beschwerdelegitimation und die weiteren Beschwerdevoraussetzungen richten sich nach den massgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichts- gesetzes.

Obergericht des Kantons Zürich II. Strafkammer

Züri ch, 30. Juni 2015

Der Präsident:

Oberrichter D r. Bussmann

Die Gerichtsschreiberin:

lic. iur. Schneeberger

Parole chiave

appeal withdrawalcost allocationfinalitycriminal appealproceedings terminated