No permission required to deposit rent under Art. 259g CO

NG100003Tribunale superiore26 mag 2010Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Obergericht, II. Zivilkammer, dealt with a tenant's request seeking a declaration that he was entitled to deposit rent. The court held that rent deposit under Art. 259g CO does not require prior authorization and that the tenant must himself ensure the statutory formal requirements are met. The further procedure after deposit is exhaustively regulated by Art. 259h CO. Because the right to deposit rent arises directly from statute, a separate declaratory judgment lacks a legally protected interest.

Massima Omnilex

Art. 259g f. OR; Hinterlegung von Mietzins ohne Bewilligungsverfahren; Feststellungsinteresse: Für die Hinterlegung von Mietzins als Druckmittel gegen den Vermieter ist keine behördliche Bewilligung erforderlich, da das Gesetz ein entsprechendes Verfahren nicht vorsieht. Der Mieter hat die formellen Voraussetzungen der Hinterlegung selbst zu wahren; die Prosequierung nach der Hinterlegung ist in Art. 259h OR abschliessend geregelt. Ein Begehren auf gerichtliche Feststellung, die Voraussetzungen der Hinterlegung seien gegeben, begründet regelmässig kein rechtlich geschütztes Interesse, weil der Anspruch unmittelbar aus dem Gesetz folgt und kein zusätzlicher Rechtsschutzbedarf besteht.

Testo completo

Hinterlegung von Mietzins im Sinne von Art. 259g OR. Für die Hinterlegung von Mietzins im Sinne von Art. 259g OR braucht es kein Bewilligungsverfahren. (aus den Erwägungen des Obergerichts:) Für die Hinterlegung von Mietzins als Druckmittel gegenüber dem Vermieter braucht der Mieter keine Bewilligung, und das Gesetz sieht kein entsprechendes Verfahren vor. Der Mieter hat selber sicher zu stellen, dass er die formellen Vo- raussetzungen der Hinterlegung nach Art. 259g OR erfüllt. Und auch das weitere Verfahren, so zu sagen die Prosequierung der Hinterlegung, ist vom Gesetz im Einzelnen geregelt (Art. 259h OR; vgl. dazu ZK Higi, N 81 zu Art. 259g OR und N 8 ff. zu Art. 259h OR; Lachat et al., Mietrecht für die Praxis, 8. Aufl. 2009, S. 193 ff.; SVIT-Kommentar 3. Aufl. 2008, N 22, 23 ff. zu Art. 259h OR). Das Begehren, es sei dem Kläger das Recht einzuräumen, Mietzins zu hinterlegen, könnte als Feststellungsbegehren verstanden werden, dass die Voraussetzungen dafür ge- geben seien. Weil dem Mieter aber das Recht von Gesetzes wegen zusteht und auch die folgenden Verfahrensschritte zur Klärung der geltend gemachten Mängel abschliessend geregelt sind, besteht an einer solchen Feststellung kein rechtlich schützenswertes Interesse.

Obergericht, II. Zivilkammer Beschluss vom 26. Mai 2010 Geschäfts-Nr. NG100003/U

Parole chiave

rent deposittenancydeclaratory interestauthorization procedureformal requirements

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether a tenant needs prior authorization to deposit rent under Art. 259g CO.

Decisione estratta

No. Rent deposit as pressure against the landlord does not require permission; the law provides no such authorization procedure, and the tenant must ensure the statutory requirements are met himself.

Motivazione estratta

Art. 259g CO and the subsequent procedure in Art. 259h CO comprehensively regulate the matter; the tenant's declaration request would only restate a statutory entitlement and therefore serves no independent legal purpose.

Questione giuridica chiave

Whether there is a legally protected interest in a declaration that the conditions for rent deposit are met.

Decisione estratta

No. Because the right to deposit rent arises directly from the law and the follow-up steps are exhaustively regulated, a declaratory judgment would not protect any additional legal interest.

Motivazione estratta

A declaratory request is unnecessary where the substantive right and the ensuing procedure are already fully governed by statute.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.