Appeal dismissed for lack of specific requestsGenerato dall'IA

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Geschäfts-Nr.: LB140030-O/U

Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende, Oberrichter Dr. H.A. Müller und Oberrichter Dr. M. Kriech sowie Gerichtsschrei- ber lic. iur. F. Rieke Beschluss vom 8. Mai 2014

in Sachen

A._____ AG, Klägerin und Berufungsklägerin

gegen

B._____ AG, Beklagte und Berufungsbeklagte vertreten durch Fürsprecher Dr. iur. X._____

betreffend Aberkennungsklage

Berufung gegen einen Beschluss des Bezirksgerichts Meilen, Abteilung, vom 10. März 2014 (CG140001-G)

Beschluss des Bezirksgerichts Meilen: 1. Auf die Klage wird nicht eingetreten. 2. Die Entscheidgebühr wird festgesetzt auf CHF 1'415.–. 3. Die Gerichtskosten werden der Klägerin auferlegt. 4. Der Beklagten wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 5. [Schriftliche Mitteilung] 6. [Rechtsmittelbelehrung: Berufung, Frist 30 Tage] Erwägungen: 1. a) Mit Urteil vom 6. Dezember 2013 des Bezirksgerichts Meilen, Einzelgericht im summarischen Verfahren, war der Beklagten in der Betreibung Nr. ... des Betreibungsamts Meilen-Herrliberg-Erlenbach (Zahlungsbefehl vom 11. September 2013) provisorische Rechtsöffnung für Fr. 33'736.70 nebst 5 % Zins seit 7. September 2013 und die Betreibungskosten sowie für Kosten und Ent- schädigung jenes Urteils erteilt worden (Urk. 2/2). Am 5. Januar 2014 erhob die Klägerin beim Bezirksgericht Meilen, Einzelgericht, die Aberkennungsklage (Urk. 2/1). Mit Verfügung vom 7. Januar 2014 trat das Bezirksgericht Meilen, Einzelge- richt, wegen des Fr. 30'000.-- übersteigenden Streitwerts auf die Aberkennungs- klage nicht ein und überwies diese dem Kollegialgericht (Vorinstanz); Kosten wur- den nicht erhoben (Urk. 1). Dieses trat schliesslich mit Beschluss vom 10. März 2014 mangels Leistung des Kostenvorschusses auf die Klage nicht ein (Urk. 8 = Urk. 11; vgl. den oben wiedergegebenen Entscheid). b) Hiergegen hat die Klägerin am 20. April 2014 fristgerecht Berufung er- hoben (Urk. 10). c) Die vorinstanzlichen Akten wurden beigezogen. Da sich die Berufung sogleich als unbegründet bzw. unzulässig erweist, kann auf die Einholung einer Berufungsantwort verzichtet werden (Art. 312 Abs. 1 ZPO).

2. Mit der Berufung können unrichtige Rechtsanwendung und unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 310 ZPO). Vorab aber muss die Berufungsschrift konkrete Anträge enthalten. Darauf wurde schon in der vorinstanzlichen Rechtsmittelbelehrung hingewiesen (Urk. 11 Dispositiv Zif- fer 6). Aus diesen Anträgen muss eindeutig hervorgehen, in welchem Umfang der vorinstanzliche Entscheid angefochten wird und wie der Entscheid stattdessen zu lauten hätte. Diesen formellen Anforderungen genügt die Berufungsschrift der Klägerin nicht. Sie enthält keine konkreten Rechtsbegehren und lässt offen, wie anstelle des Nichteintretensbeschlusses der Vorinstanz zu entscheiden sein soll. Auf die Berufung kann daher nicht eingetreten werden (Sutter-Somm/Hasenböh- ler/Leuenberger [Hrsg.], Kommentar ZPO, N 34 f. zu Art. 311 ZPO). 3. a) Aber selbst wenn angenommen werden sollte, die Klägerin wolle mit ihrer Berufung die Gutheissung der Aberkennungsklage erreichen, wäre der Berufung kein Erfolg beschieden. b) Die Vorinstanz erwog, sie habe der Klägerin mit den Verfügungen vom 8. Januar 2014 und 31. Januar 2014 eine Frist und eine Nachfrist zur Leistung ei- nes Gerichtskostenvorschusses von Fr. 4'250.-- angesetzt. Diese Verfügungen seien der Klägerin am 17. Januar 2014 bzw. 3. Februar 2014 zugestellt worden. Da die Klägerin den Kostenvorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet habe, sei auf die Klage nicht einzutreten (Urk. 11 S. 2 f.). c) Die Klägerin macht in ihrer Berufungsschrift geltend, sie sei mit dem angefochtenen Entscheid nicht einverstanden; der Grund sei, dass "die Firma A._____ AG eine deutliche und grosse Summe der Firma A._____ AG teilweise schon betrieben die B._____ AG und durch das grosser Schaden der Firma A._____ AG entstanden" (Urk. 10). Damit werden die vorinstanzlichen Erwägun- gen mit keinem Wort als unrichtig beanstandet. Diese sind denn auch offensicht- lich zutreffend (vgl. Urk. 4, Urk. 5/1, Urk. 6 und Urk. 7/2). Wenn der verlangte Ge- richtskostenvorschuss nicht innert Frist bzw. Nachfrist geleistet wird, ist das Nichteintreten auf die Klage die zwingende gesetzliche Folge davon (Art. 101 Abs. 3 ZPO). Daher wäre der angefochtene Entscheid zu bestätigen gewesen, wenn auf die Berufung hätte eingetreten werden können.

d) Bloss ergänzend sei darauf hingewiesen, dass die Vorinstanz (und ei- gentlich auch schon das Einzelgericht) so oder so – d.h. auch wenn die Klägerin den Gerichtskostenvorschuss bezahlt hätte – einen Nichteintretensentscheid zu fällen gehabt hätte, denn gemäss Art. 6 ZPO in Verbindung mit § 44 lit. b GOG wäre für die vorliegende Streitsache, bei der beide Parteien im Handelsregister eingetragen sind, deren geschäftliche Tätigkeit betroffen ist und der Streitwert ca. Fr. 33'700.-- beträgt, zwingend das Handelsgericht sachlich zuständig. 4. a) Für das Berufungsverfahren beträgt der Streitwert Fr. 33'736.70. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr ist in Anwendung von § 4 Abs. 1 und 2, § 10 Abs. 1 und § 12 der Gerichtsgebührenverordnung auf Fr. 1'500.– festzuset- zen. b) Die Gerichtskosten des Berufungsverfahrens sind ausgangsgemäss der Klägerin aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). c) Für das Berufungsverfahren hat die Klägerin zufolge des Unterliegens keinen Anspruch auf eine Entschädigung; der Beklagten erwuchs kein erheblicher Aufwand. Demgemäss sind für das Berufungsverfahren keine Parteientschädi- gungen zuzusprechen. Es wird beschlossen: 1. Auf die Berufung wird nicht eingetreten. 2. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 1'500.-- festgesetzt. 3. Die Gerichtskosten für das Berufungsverfahren werden der Klägerin aufer- legt. 4. Für das Berufungsverfahren werden keine Parteientschädigungen zuge- sprochen.

5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beklagte unter Beilage des Doppels von Urk. 10, sowie an das Bezirksgericht Meilen, je gegen Emp- fangsschein. Nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen Akten an die Vorinstanz zurück. 6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. Es handelt sich um eine vermö- gensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt Fr. 33'736.70. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

Zürich, 8. Mai 2014

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Der Gerichtsschreiber:

lic. iur. F. Rieke

versandt am: mc