20011283•Validation of Theo Fischer’s election and question hour replies
20011283Giurisprudenza amministrativa delle autorità federali (VPB)14 mar 1983Other
Estratto da Omnilex
The National Council validated Theo Fischer-Sursee’s election to replace Josi Meier, who had been elected to the Council of States, after the bureau confirmed he was the highest-voted substitute candidate and that no incompatibility existed. He then took the oath. In question hour, the Federal Council answered that the revised RM-39 was about to be submitted in the CSCE Madrid negotiations and that a European disarmament conference was in principle agreed, while Switzerland favored it for transparency reasons. It also explained that UNICEF’s Geneva supply division was being transferred to Copenhagen as part of rationalization measures.
Election validation; verification of eligibility and absence of incompatibility. Where the competent bureau establishes that the elected substitute candidate is the highest-voted replacement on the list, has been duly declared elected by the cantonal government and published, and no incompatibility with the parliamentary mandate exists, the plenary may validate the election without further contestation. The taking of the oath follows upon validation. Question hour answers are informational and do not create dispositive judicial effects.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Wahlprüfung und Vereidigung Vérification des pouvoirs et prestation de serment In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale Jahr 1983 Année Anno Band II Volume Volume Session Frühjahrssession Session Session de printemps Sessione Sessione primaverile Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale Sitzung 10 Séance Seduta Geschäftsnummer --- Numéro d'objet Numero dell'oggetto Datum 14.03.1983 - 14:30 Date Data Seite 363-363 Page Pagina Ref. No 20 011 283 Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.
Estratto da Omnilex
Validation of Theo Fischer-Sursee’s election to the National Council
The Council validated Fischer-Sursee’s election after confirming he was the replacement candidate with the highest votes and that no incompatibility existed.
The bureau verified the election, noted the cantonal government’s declaration of election and publication, and found no incompatibility with the National Council mandate.
Government response on the CSCE Madrid negotiations and disarmament conference
The Federal Council stated that the revised RM-39 was to be submitted and that a European disarmament conference was in principle agreed, subject to mandate terms.
The answer described the status of the Madrid CSCE meeting, the revised draft, and Switzerland’s view that a disarmament conference could be useful for transparency if protected against propaganda uses.
Government response on the relocation of UNICEF’s supply division from Geneva
The Federal Council explained that UNICEF’s board had decided on rationalization measures, including transferring the supply division from Geneva to Copenhagen.
The answer linked the move to administrative rationalization decisions taken by UNICEF’s board in May 1982.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.