10106683•Federal funding credit for higher-education cooperation and mobility
10106683Giurisprudenza amministrativa delle autorità federali (VPB)10 set 1991Granted
Estratto da Omnilex
The Federal Assembly adopted a federal decree granting an engagement credit of CHF 52 million to finance international cooperation in higher education and mobility. It also authorized the Federal Council to enter into specific commitments until 31 December 1993. The decree was expressly declared not subject to referendum.
Federal decree on financing of international cooperation in higher education and mobility; the Federal Assembly may grant an engagement credit and limit the period for individual commitments by express statutory authorization. Where the decree specifies the amount and temporal scope, those elements form the dispositive content of the measure; the act, being non-general in scope, is not subject to referendum.
Arrêté fédéral relatif au financement de la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité
du 6 mars 1991
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu l'article 4 de l'arrêté fédéral du 22 mars 19911) relatif à la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité; vu le message du Conseil fédéral du 17 septembre 19902), arrête:
Article premier
Un crédit d'engagement de 52 millions de francs est octroyé pour financer la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité.
Art. 2
Les engagements particuliers peuvent être contractés par le Conseil fédéral jusqu'au 31 décembre 1993.
Art. 3
Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référen- dum.
Conseil des Etats, 29 novembre 1990 Le président: Affolter La secrétaire: Huber
Conseil national, 6 mars 1991 Le président: Bremi Le secrétaire: Anliker
33986
1254
1991 - 482
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral relatif au financement de la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité du 6 mars 1991
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1991
Année
Anno
Band
3
Volume
Volume
Heft
35
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum 10.09.1991
Date
Data
Seite
1254-1254
Page
Pagina
Ref. No
10 106 683
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Estratto da Omnilex
Whether to grant an engagement credit for international cooperation in higher education and mobility.
An engagement credit of CHF 52 million was granted for that purpose.
The Federal Assembly adopted the federal decree on the basis of the relevant prior federal decree and the Federal Council's message.
Whether particular commitments may be entered into until 31 December 1993.
The Federal Council was authorized to contract particular commitments until 31 December 1993.
The decree expressly set that deadline for individual commitments.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.