10105142•Federal decree approving Swiss participation in Brisbane Expo 1988
10105142Giurisprudenza amministrativa delle autorità federali (VPB)30 giu 1987Granted
Estratto da Omnilex
The Federal Assembly approved a commitment credit of CHF 9.7 million for Switzerland's participation in the 1988 specialized world exhibition in Brisbane. The decree also specifies that it is not of general application and therefore not subject to referendum. The text cites Article 85 no. 10 of the Constitution and the Federal Council's message of 18 February 1987 as its basis.
Art. 85 ch. 10 Cst.; approval of an engagement credit for participation in an international exhibition; a federal decree that is not of general application is not subject to referendum. The Assembly may approve a specific financial commitment by federal decree on the basis of its constitutional budgetary competence. The non-general character of the act excludes the popular referendum where the decree does not lay down abstractly applicable norms but merely authorizes a concrete expenditure (consid. not specified).
#ST# Arrêté fédéral sur la participation de la Suisse à l'exposition universelle spécialisée de Brisbane (Australie) en 1988 du 18 juin 1987 L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution; vu le message du Conseil fédéral du 18 février 1987", arrête: Article premier Un crédit d'engagement de 9 700 000 de francs pour la participation de la Suisse à l'exposition universelle spécialisée de Brisbane (Australie) en 1988 est approuvé. Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référendum. Conseil national, 18 juin 1987 Conseil des Etats, 2 juin 1987 Le président: Cevey Le président: Dobler Le secrétaire: Koehler La secrétaire: Huber 31290 » FF 1987 I 789 976 1987-540
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Arrêté fédéral sur la participation de la Suisse à l'exposition universelle spécialisée de Brisbane (Australie) en 1988 du 18 juin 1987 In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 1987 Année Anno Band 2 Volume Volume Heft 25 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 30.06.1987 Date Data Seite 976-976 Page Pagina Ref. No 10 105 142 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Estratto da Omnilex
Whether a commitment credit of CHF 9,700,000 for Switzerland's participation in Expo Brisbane 1988 is approved.
The commitment credit was approved.
The Federal Assembly adopted the decree on the basis of Art. 85 no. 10 of the Constitution and the Federal Council's message.
Whether the decree is subject to referendum.
The decree is not subject to referendum because it is not of general application.
Article 2 expressly states that the decree is not of general scope and therefore not subject to referendum.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.