10104771•Abrogation of furniture industry collective agreement extension
10104771Giurisprudenza amministrativa delle autorità federali (VPB)24 giu 1986Granted
Estratto da Omnilex
The Swiss Federal Council abrogated two earlier decrees extending the scope of the national collective agreement for the furniture industry. The repeal took effect on 30 June 1986. The order cites Art. 17 of the federal act of 28 September 1956 as the legal basis.
Art. 17 of the federal act of 28 September 1956; abrogation of decrees extending a collective agreement. The Federal Council may repeal earlier extension decrees by formal order and determine the date on which the repeal takes effect. The decision is a regulatory act with direct normative effect; no separate adjudication of individual rights is required. The operative part alone defines the temporal scope of the abrogation, which may be set for a future date.
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective nationale de l'industrie du meuble
Abrogation du 12 juin 1986
Le Conseil fédéral suisse,
vu l'article 17 de la loi fédérale du 28 septembre 19561) permettant d'éten- dre le champ d'application de la convention collective de travail, arrête:
Article unique
Les arrêtés du Conseil fédéral des 5 juin 1984 et 1er avril 19852) étendant le champ d'application de la convention collective nationale de l'industrie du meuble sont abrogés avec effet le 30 juin 1986.
12 juin 1986
Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Egli Le chancelier de la Confédération, Buser
30756
1986 - 490 42 Feuille fédérale. 138e année. Vol. II
593
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective nationale de l'industrie du meuble Abrogation du 12 juin 1986
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1986
Année
Anno
Band
2
Volume
Volume
Heft
24
Cahier
Numero
Geschäftsnummer
Numéro d'affaire
Numero dell'oggetto
Datum
24.06.1986
Date
Data
Seite
593-593
Page
Pagina
Ref. No
10 104 771
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Estratto da Omnilex
Whether the Federal Council should abrogate the prior extension decrees for the furniture industry collective agreement.
The prior decrees of 5 June 1984 and 1 April 1985 were abrogated with effect from 30 June 1986.
The order relies on Art. 17 of the federal act of 28 September 1956 authorizing extension of collective agreements.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.