Federal publications and notices, April 29, 1986

10104722Giurisprudenza amministrativa delle autorità federali (VPB)29 apr 1986Not Examined

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

This Federal Gazette publication contains several administrative notices: the lapse of referendum deadlines for three federal laws, the filing of draft professional examination regulations by two associations, and practical information for upcoming electrical installation controller examinations. It also includes customs revenue figures for March 1986. No judicial dispute or dispositive adjudication is involved.

Massima Omnilex

Official publication notice; no adjudication. Federal Gazette notices may declare the lapse of referendum periods, announce submitted draft regulations with an objection period, and publish examination arrangements and administrative instructions. Such texts are informational and norm-executing rather than judicial, and they do not determine contested rights or liabilities.

Testo completo

Publications des départements et des offices de la Confédération

Expiration des délais référendaires

Pour les lois fédérales suivantes (publiées dans la Feuille fédérale nº 1, du 14 janvier 1986), le délai référendaire a expiré le 14 avril 1986 sans avoir été utilisé:

  • Loi fédérale sur les cartels et organisations analogues (Loi sur les cartels);

  • Loi fédérale sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allége- ments fiscaux;

  • Loi fédérale concernant la surveillance des prix.

29 avril 1986

Chancellerie fédérale

30634

80

Recettes de l'administration des douanes

(en milliers de francs)

(Etat: Mars 1986)

Mois

Droits de douane

Autres recettes

Total 1986

Total 1985

Recettes 1986

en plus

en moins

Janvier Février

257 911 248 817 319 311

89 181 123 264 113 394

347 092 372 081 432 705

324 392 401 383 374 786

22 700

29 302

Mars

Avril

Mai Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

1986 Janv./mars

826 039

325 839

1 151 878

51 317

1985 Janv./mars

760 574

339 987

1 100 561

NB. Les différences minimes qui apparaissent dans ce tableau proviennent du fait que les montants exacts ont été arrondis.

30634

6 Feuille fédérale. 138e année. Vol. II

81

57 920

Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle

L'Association suisse des fleuristes a déposé un projet de règlement concer- nant l'examen professionnel de fleuristes, conformément à l'article 51 de la loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle (RS 412.10) et à l'article 45, 2e alinéa, de son ordonnance d'exécution du 7 novembre 1979 (RS 412.101).

L'Association pour les examens professionnels d'agent d'exploitation de l'industrie des machines AAM a déposé un projet de règlement concernant l'examen professionnel d'agent d'exploitation de l'industrie de la métallur- gie et des machines, conformément à l'article 51 de la loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle (RS 412.10) et à l'article 45, 2e alinéa, de son ordonnance d'exécution du 7 novembre 1979 (RS 412.101).

Ce règlement doit remplacer celui du 10 octobre 1977.

Les personnes intéressées peuvent obtenir ces projets de règlements à l'Offi- ce fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail, division de la for- mation professionnelle, Bundesgasse 8, 3003 Berne.

Le délai d'opposition auprès de cet office est de 30 jours.

29 avril 1986

Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail: Division de la formation professionnelle

30634

82

Examens pour contrôleurs

Les prochains examens pour contrôleurs d'installations électriques auront lieu du 6 au 10 octobre 1986, à Lucerne.

Les intéressés sont priés de s'annoncer à l'Inspection fédérale des installa- tions à courant fort, Seefeldstrasse 301, case postale, 8034 Zurich, jusqu'au 31 juillet 1986.

Conformément à l'article 5 de l'ordonnance sur l'examen de contrôleur des installations électriques intérieures, il y aura lieu de joindre à la demande d'inscription:

  • un certificat de bonne vie et mœurs (n'ayant pas été délivré depuis plus de trois mois),

  • un curriculum vitæ rédigé par le candidat,

  • le certificat de fin d'apprentissage,

  • les certificats de travail.

Les ordonnances et les formulaires d'inscription peuvent être retirés au- près de l'Inspection fédérale des installations à courant fort.

Nous tenons à préciser que les candidats doivent se préparer soigneusement pour ces examens. Lors des dernières sessions, il a été constaté que l'on n'avait pas prêté assez d'attention à l'appréciation des installations défec- tueuses et à la rédaction des rapports de contrôle. En outre, nous consta- tons que les connaissances relatives aux mesures de la mise au neutre et à la terre directe (tension de défaut, etc.) laissent en partie à désirer.

L'utilisation des prescriptions, telles que les PIE, et des brochures conte- nant les formules de l'électrotechnique est dorénavant autorisée pendant l'examen.

29 avril 1986

Inspection fédérale des installations à courant fort

30634

83

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et des offices de la Confédération

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1986

Année

Anno

Band

2

Volume

Volume

Heft

16

Cahier

Numero

Geschäftsnummer

Numéro d'affaire

Numero dell'oggetto

Datum 29.04.1986

Date

Data

Seite

80-83

Page

Pagina

Ref. No

10 104 722

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.

Parole chiave

referendum deadlineofficial publicationprofessional examinationsobjection periodadministrative noticecustoms revenue

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Publication of expiration of referendum periods for three federal laws

Decisione estratta

The referendum period expired on 1986-04-14 without being used for the listed federal laws.

Motivazione estratta

The notice states that no referendum was invoked within the statutory period after publication in the Federal Gazette No. 1 of 1986.

Questione giuridica chiave

Notice of draft professional examination regulations and objection period

Decisione estratta

Draft regulations for two professional examinations were submitted and made available for interested persons; objections may be filed with the federal office within 30 days.

Motivazione estratta

The publication announces the submitted draft regulations and expressly sets a 30-day objection period.

Questione giuridica chiave

Notice of upcoming electrical controller examinations and registration requirements

Decisione estratta

The next examinations will take place in Lucerne from 6 to 10 October 1986, with registration by 31 July 1986 and specified supporting documents required.

Motivazione estratta

The notice lists the exam dates, registration deadline, required attachments, and preparation instructions.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.