10103298•Federal Assembly session notice and seat replacement
10103298Giurisprudenza amministrativa delle autorità federali (VPB)2 feb 1982Other
Estratto da Omnilex
The Federal Assembly bulletin records the special session of 25 January 1982 and notes that Kaspar Villiger, engineer and manufacturer from Pfeffikon and Sins, took a seat in the National Council as replacement for the resigning Erwin Muff.
Federal Assembly bulletin; notice of a special session and substitution in the National Council. The publication merely records parliamentary composition changes and does not resolve a legal dispute or contain adjudicative reasoning.
#ST# Assemblée fédérale Les conseils législatifs se sont réunis en session spéciale (10 e session de la 41 e législature), le lundi 25 janvier 1982, à 15 h. 30 pour le Conseil national et 18 h. 15 pour le Conseil des Etats. Est entré au Conseil national: M. Kaspar Villiger, ingénieur diplômé EPF, fabricant, de Pfeffikon et Sins, à Pfeffikon, en remplacement de M. Erwin Muff, démissionnaire. 176
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali Assemblée fédérale In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale Jahr 1982 Année Anno Band 1 Volume Volume Heft 04 Cahier Numero Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum 02.02.1982 Date Data Seite 176-176 Page Pagina Ref. No 10 103 298 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.
Estratto da Omnilex
Record of the special session and replacement in the National Council
The notice records that Kaspar Villiger entered the National Council in place of the resigning Erwin Muff.
This is a parliamentary record, not a judicial determination; it simply notes the session and membership change.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.