Preventive driver’s license withdrawal upheld for serious fitness doubts

cr-2006-0127Tribunale cantonale25 apr 2006Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Canton of Vaud Administrative Court dismissed X.________’s appeal against the Service des automobiles et de la navigation’s decision of 16 March 2006. After a driving malaise and traffic incident, the authority had ordered a preventive withdrawal of her driving licence and required a medical examination. The court held that, in the absence of any medical report establishing safe driving fitness, the police report created serious doubts under Art. 30 OAC. The preventive measure was therefore confirmed until the doubts were clarified. The appellant was ordered to pay reduced court costs of CHF 300.

Massima Omnilex

Art. 30 OAC; preventive withdrawal of a driving licence on account of serious doubts as to fitness to drive. Preventive withdrawal is admissible where objective circumstances indicate that the driver may constitute a particular danger to road users and thus raise serious doubts about driving aptitude. A prior medical report is not a prerequisite; conversely, in the absence of medical evidence confirming safe fitness, a police report describing a malaise at the wheel may suffice. The measure remains justified until the doubtful condition has been clarified by the requested medical assessment (consid. 2).

Testo completo

CANTON DE VAUD TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt du 25 avril 2006

Composition

Pierre Journot, président; Jean-Claude Favre et Jean-Daniel Henchoz, assesseurs. Greffière: Annick Blanc Imesch.

recourante

X.________, à ********,

autorité intimée

Service des automobiles et de la navigation, à Lausanne,

Objet

retrait préventif du permis de conduire

Recours X.________ c/ décision du Service des automobiles et de la navigation du 16 mars 2006 (retrait préventif)

Le tribunal,

vu le dossier de l'autorité intimée dont il ressort que X.________, née en ********, est titulaire d’un permis de conduire depuis 1961 et que le fichier des mesures administratives ne contient aucune inscription à son sujet,

vu le rapport de police du 7 mars 2006 dont il ressort que l'intéressée a été victime d’un malaise au volant de sa voiture alors qu’elle circulait sur le haut de la Grande-Place à Vevey le 14 février 2006 à 23h15,

qu’au cours de son embardée, sa voiture a traversé la rue de Lausanne et heurté un panneau d’information situé sur la partie sud-ouest du Bois d’Amour,

vu la décision du Service des automobiles du 16 mars 2006 prononçant le retrait préventif de son permis de conduire et l’obligation de se soumettre à un examen médical auprès de son médecin traitant afin de déterminer notamment les causes probables du malaise au volant,

vu le recours déposé le 27 mars 2006 dans lequel la recourante fait valoir qu’elle a subi des examens médicaux juste après son malaise, que les médecins n’ont

rien trouvé de grave et que son médecin traitant procède à des examens plus approfondis,

vu la décision du juge instructeur du 5 avril 2006 refusant de suspendre l’exécution de la décision attaquée et ordonnant que le permis de conduire de la recourante reste au dossier,

vu l’avance de frais de 600 francs effectuée par la recourante,

considérant que le permis de conduire peut être retiré à titre préventif lorsqu’il existe des doutes sérieux quant à l’aptitude à conduire de l’intéressé (art. 30 OAC),

que, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, un retrait du permis à titre préventif peut être ordonné lorsqu'il existe des éléments objectifs qui font apparaître le conducteur comme une source particulière de danger pour les autres usagers de la route et suscitent de sérieux doutes quant à son aptitude à conduire (ATF 125 II 492),

qu’en l’espèce, en l'absence de tout rapport médical attestant de l'aptitude de la recourante à conduire en toute sécurité, force est de constater que les faits relatés dans le rapport de police font naître des doutes sérieux quant à l’aptitude de la recourante à conduire,

que, par conséquent, il convient d’écarter la recourante de la circulation routière jusqu'à ce que les doutes qui pèsent sur sa capacité de conduire en toute sécurité soient élucidés au moyen du rapport requis auprès du médecin traitant de la recourante,

que la décision attaquée doit par conséquent être confirmée et le recours rejeté aux frais de la recourante,

que l’émolument sera toutefois réduit pour tenir compte du caractère sommaire de la présente procédure,

I. rejette le recours;

II. confirme la décision du Service des automobiles du 16 mars 2006 ;

III. met à la charge de la recourante un émolument de 300 francs.

Lausanne, le 25 avril 2006

Le président: La greffière:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Le présent arrêt peut faire l'objet, dans les dix jours dès sa notification, d'un recours de droit administratif au Tribunal fédéral. Le recours s'exerce conformément aux art. 103 ss de la loi fédérale d'organisation judiciaire (RS 173.110).

Parole chiave

driving licencepreventive measurefitness to drivemedical examinationroad safetysummary procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the preventive withdrawal of the driving licence was justified by serious doubts about fitness to drive.

Decisione estratta

Yes. In the absence of a medical report confirming safe driving fitness, the police report created serious doubts justifying preventive exclusion from traffic until clarified.

Motivazione estratta

Art. 30 OAC allows preventive withdrawal when serious doubts exist. Objective facts showing a particular danger to road users suffice; here the police report and lack of medical reassurance met that threshold.

Questione giuridica chiave

Whether the order requiring the appellant to undergo a medical examination should be annulled.

Decisione estratta

No. The medical assessment remained necessary to clarify the probable causes of the driving malaise and fitness to drive.

Motivazione estratta

The preventive measure was to last until the requested report from the treating physician clarified the appellant’s capacity to drive safely.

Questione giuridica chiave

Court costs on appeal.

Decisione estratta

The appeal costs were imposed on the appellant, but reduced because the proceeding was summary in nature.

Motivazione estratta

The court rejected the appeal and allocated costs to the unsuccessful party while reducing the fee for the summary procedure.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.