Confermata la carcerazione preventiva per sospetto di tentato omicidio

TACC 691/2010Tribunale cantonale / Camera d'accusa27 dic 2010Diritto penaleRespinto

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Q.________ ha impugnato il rifiuto della scarcerazione provvisoria disposto dal giudice istruttore in un procedimento penale riguardante presunte aggressioni con il coltello ai danni di E.________. Il Tribunal d'accusation ha ritenuto che sussistesse un sufficiente sospetto e che la carcerazione fosse giustificata dal rischio di fuga, dal rischio di collusione e dal rischio di recidiva. Ha inoltre giudicato la misura proporzionata alla gravità delle accuse e alla durata della carcerazione. Il ricorso è stato respinto, la decisione dell’istanza inferiore confermata e sono state addossate al ricorrente spese giudiziarie di CHF 330.

Massima Omnilex

Art. 59 al. 1-2 CPP; la carcerazione preventiva può essere ordinata quando sussiste un sufficiente sospetto e l’imputato rappresenta un pericolo per la sicurezza pubblica, sussiste un rischio di fuga o l’istruzione può subire gravi pregiudizi. La misura deve essere revocata quando vengono meno i motivi che la giustificano e deve rispettare il principio della proporzionalità. Il rischio di fuga può essere dedotto dalla gravità della pena prevedibile e dalle circostanze personali; il rischio di collusione può giustificare la carcerazione finché restano da compiere atti istruttori essenziali; anche un concreto rischio di recidiva può giustificare il mantenimento della carcerazione. Il tribunale verifica se, alla luce della gravità del reato e della durata della carcerazione, la misura rimane proporzionata (consid. 2-3).

Testo completo

301 TRIBUNAL CANTONAL 691 T R I B U N A L D ’ A C C U S A T I O N


Séance du 27 décembre 2010


Présidence de M. K R I E G E R, vice-président Juges:M.Sauterel et Mme Byrde Greffier :M. Addor


Art. 59 al. 1, 295 let. b CPP Vu l'enquête n° PE10.026732-LCT instruite par le Juge d'instruction itinérant contre Q.________ pour tentative de meurtre, lésions corporelles graves subsidiairement lésions corporelles simples qualifiées, d'office et sur plainte de E., vu le mandat d'arrêt notifié au prévenu le 3 novembre 2010, vu l'ordonnance du 17 décembre 2010, par laquelle le magistrat instructeur a refusé la demande de mise en liberté provisoire présentée par Q., vu le recours exercé en temps utile par le prénommé contre cette décision, vu les pièces du dossier;

  • 2 - attendu que le prévenu à l'égard duquel existent des présomptions suffisantes de culpabilité peut être mis en détention préventive s'il présente un danger pour la sécurité ou l'ordre publics, si sa fuite est à craindre ou si sa liberté offre des inconvénients sérieux pour l'instruction (art. 59 al. 1 CPP), que le prévenu doit être libéré dès la disparition des motifs de détention (art. 59 al. 2 CPP), que la détention préventive, qui porte une atteinte grave aux droits fondamentaux du prévenu et peut compromettre sa considération, doit respecter le principe de proportionnalité des intérêts en présence, qu'en l'espèce, le recourant est mis en cause pour avoir frappé E.________ à coups de couteau, le 2 novembre 2010 vers 14h30, à la place Bel-Air, à Lausanne, que lors de son admission au CHUV, la victime présentait neuf plaies, notamment dans la région de l'épaule, que plusieurs d'entre elles ont nécessité des points de suture (P. 12, p. 7), que bien que le recourant ait expliqué avoir agi de la sorte dans l'unique but de se défendre, il existe contre lui des présomptions de culpabilité suffisantes, que la question ne paraît d'ailleurs pas litigieuse; attendu que les faits ne sont pas clairement établis, que le recourant affirme s'être uniquement défendu contre l'agression de E.________, s'emparant à cette fin de son couteau pour le frapper, que le plaignant conteste cette version des faits, que selon les dépositions des témoins présents sur les lieux, le recourant s'est dirigé de son propre chef vers le plaignant dès qu'il l'a vu et lui a donné des coups de couteau, que des mesures d'instruction sont actuellement en cours afin de déterminer les motifs des actes reprochés au recourant, que le résultat de ces investigations pourrait être compromis en cas de relaxation du recourant,

  • 3 - qu'il importe en particulier de prévenir tout contact entre celui- ci et le plaignant, lequel, à la suite des témoignages recueillis, devrait être réentendu; attendu que le recourant, ressortissant somalien, est titulaire d'un permis F, qu'il a été entendu par le canal d'un interprète, qu'il n'a pas d'activité lucrative, qu'inculpé de lésions corporelles graves subsidiairement lésions corporelles simples qualifiées (PV aud. 6) et tentative de meurtre (PV aud. 12), il encourt une peine privative de liberté relativement importante, qu'il pourrait dès lors être tenté, sinon de prendre la fuite, du moins d'entrer dans la clandestinité pour se soustraire aux poursuites engagées contre lui, que le risque de fuite fait obstacle à sa relaxation; attendu que la nature même des actes en cause, l'apparente absence de mobile et l'acharnement du recourant à l'égard de la victime dénotent un caractère potentiellement dangereux, que l'enquête doit notamment s'attacher à établir ce point ainsi que les motifs de l'agression reprochée au recourant, qu'en l'état, le risque de récidive ne peut pas être écarté, qu'il justifie le maintien du recourant en détention préventive; attendu, pour le surplus, que le principe de la proportionnalité demeure respecté, eu égard à la gravité des actes reprochés au recourant et à la durée de la détention préventive (ATF 133 I 168 c. 4.1; 132 I 21 c. 4.1; 128 I 149 c. 2.2; 126 I 172 c. 5a); attendu, en définitive, que le recours est rejeté et l'ordonnance confirmée, que les frais d'arrêt sont mis à la charge du recourant (art. 307 CPP).

  • 4 - Par ces motifs, le Tribunal d'accusation, statuant à huis clos : I. Rejette le recours. II. Confirme l'ordonnance. III. Dit que les frais d'arrêt, par 330 fr. (trois cent trente francs), sont mis à la charge de Q.. IV. Déclare l'arrêt exécutoire. Le président : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié au conseils du recourant, ainsi qu’au Ministère public, par l'envoi d'une copie complète : -M. Jean-Pierre Bloch, avocat (pour Q.), -Mme Annie Schnitzler, avocate (pour Q.________). Il est communiqué en outre par l'envoi d'une copie complète à : -M. le Procureur général du canton de Vaud, -M. le Juge d'instruction cantonal.

  • 5 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1

LTF). Le greffier :

Parole chiave

pre-trial detentionflight riskrisk of collusionrisk of reoffendingproportionalityattempted murderserious bodily harmcosts

Detention remained justified because sufficient suspicion persisted and several detention grounds were present.

The court found sufficient indicia of guilt, a flight risk given the expected custodial sentence and lack of work, a risk of collusion because the motives were still under investigation, and a continuing danger of reoffending.

Yes; the seriousness of the alleged offences and the relatively short duration of detention kept the measure proportionate.

The court considered the gravity of the accusations and the detention period, relying on proportionality jurisprudence.

The appellant must bear the court costs.

As the appeal failed, the costs were charged to the appellant.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.