Revisione civile inammissibile prima che la sentenza di primo grado diventi definitiva

CREV 1/2010Tribunale cantonale / Camera di revisione12 apr 2010Diritto civileRespinto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

D.________ ha presentato una domanda di revisione contro una sentenza in materia di locazione dell’8 October 2009 prima che la sentenza fosse motivata. La Camera cantonale di revisione civile e penale ha ritenuto che la revisione ai sensi degli art. 476–478 CPC presupponga una sentenza definitiva e che il termine di tre mesi inizi a decorrere soltanto una volta che la sentenza sia passata in giudicato. Poiché la decisione dell’istanza inferiore non era ancora definitiva, la domanda di revisione era prematura e pertanto inammissibile. La camera non ha prelevato spese giudiziarie.

Massima Omnilex

Art. 476, 477, 478 CPC; la revisione presuppone una sentenza definitiva e il termine perentorio decorre soltanto dalla scoperta del motivo di revisione successiva al passaggio in giudicato. Una sentenza ancora impugnabile con un rimedio cantonale o non ancora motivata e quindi non definitiva non può essere impugnata mediante revisione. Una domanda di revisione presentata prima del passaggio in giudicato è prematura e inammissibile; il termine dell’art. 477 CPC non ha ancora iniziato a decorrere. Le spese giudiziarie possono essere condonate secondo la tariffa applicabile, se il tribunale lo dispone.

Testo completo

703 TRIBUNAL CANTONAL 1 C H A M B R E D E S R E V I S I O N S C I V I L E S E T P E N A L E S

REVISION CIVILE Arrêt du 12 avril 2010

Présidence de M. H A C K , président Juges:M. Giroud, Mme Carlsson, M. J.-F. Meylan et Mme Byrde Greffière:MmeCardinaux

Art. 476, 477, 478 CPC Vu le jugement rendu le 8 octobre 2009 sous forme de dispositif par le Tribunal des baux du canton de Vaud dans la cause divisant D., demandeur, à Gingins, d'avec W., défenderesse, à Nyon, vu la demande de motivation adressée le 20 octobre 2009 par D.________ au Tribunal des baux,

  • 2 - vu la demande de révision formée le 21 janvier 2010 par laquelle D.________ a conclu à l'annulation du jugement rendu le 8 octobre 2009 par le Tribunal des baux, ainsi qu'à l'annulation des éventuels jugements sur recours ultérieurs, vu les autres pièces du dossier; attendu que, selon l'art. 478 al. 1 CPC (Code de procédure civile du 14 décembre 1966, RSV 270.11), la demande de révision, accompagnée des pièces justificatives, doit être adressée par écrit au Tribunal cantonal (JT 1965 III 31; Poudret/Haldy/Tappy, Procédure civile vaudoise, 3 ème éd., Lausanne 2002, n. 2 ad art. 478 CPC, p. 746), que celui qui a été condamné par un jugement définitif ou son ayant cause obtient la révision pour l'un des motifs légaux énoncés aux chiffres 1 à 3 de l'art. 476 al. 1 ch. 2 CPC, qu'un arrêt ou un jugement du Tribunal cantonal doit être considéré comme définitif au sens de la disposition précitée, et peut faire l'objet d'une demande de révision alors même qu'un recours est pendant au Tribunal fédéral (Poudret/Haldy/Tappy, op. cit., n. 2 ad art. 476 CPC, p. 744), qu'il est clair en revanche que la voie de la révision n'est pas ouverte contre un jugement pouvant encore faire l'objet d'un recours cantonal, ce jugement n'étant pas définitif au sens de l'art. 476 CPC, que, conformément à l'art. 477 al. 1 CPC, la demande de révision doit être présentée, à peine de péremption, dans les trois mois dès la découverte du motif de révision,

  • 3 - que, d'après la jurisprudence, ce délai de péremption ne peut commencer à courir avant que le jugement ne soit définitif (Ch. rev. civ. et pén., 15 novembre 2007, no 8/07), qu'en l'espèce, le jugement rendu le 8 octobre 2009 sous forme de dispositif par le Tribunal des baux n'est pas encore motivé, qu'il n'est donc pas définitif, que la demande de révision est dès lors prématurée, partant, irrecevable, que le délai de péremption de l'art. 477 al. 1 CPC n'a ainsi pas commencé à courir, attendu que le présent arrêt est rendu sans frais (art. 226 TFJC, tarif des frais judiciaires en matière civile du 4 décembre 1984, RSV 270.11.5). Par ces motifs, la Chambre des revisions civiles et pénales, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. La demande de révision présentée par D.________ est irrecevable. II. L'arrêt, rendu sans frais est exécutoire.

  • 4 - Le président :La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me César Montalto (pour D.), -Me Alain Vuithier (pour W.),

  • Regicôte SA (pour L.________ et X.________). Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss (LTF loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopie à : -Tribunal des baux.

  • 5 - Il prend date de ce jour. La greffière :

Parole chiave

revisionfinal judgmentadmissibilityprematuritytime limitlandlord-tenantcourt costs

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether revision is admissible against a lower-court judgment that is not yet final because it has not been motivated.

Revision is unavailable because the challenged judgment is not final; the application was premature and therefore inadmissible.

Under Arts. 476 and 478 CPC, revision presupposes a final judgment. The time limit under Art. 477 CPC does not begin before finality. Since the Tribunal des baux judgment of 8 October 2009 was still unmotivated, it was not final.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.