Ritiro del ricorso penale; spese lasciate a carico dello Stato

CREP pe14-013027-195/2015Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi penali17 mar 2015Diritto penaleRitirato

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

La corte cantonale d’appello penale ha preso atto del ritiro, da parte del ricorrente, del ricorso contro la decisione del Tribunale criminale di Losanna e ha stralciato la causa dal ruolo. Ha ritenuto che il ricorrente che ritira il proprio ricorso sia di norma considerato soccombente, ma che nel caso concreto le spese della procedura di ricorso e l’indennità della difesa d’ufficio fossero lasciate a carico dello Stato. Gli onorari del difensore d’ufficio sono stati fissati a CHF 605.90 e le spese giudiziarie ammontavano a CHF 220. La decisione è stata dichiarata esecutiva.

Massima Omnilex

Art. 386 al. 2 let. b CPP; ritiro di un ricorso e conseguenze procedurali; quando il ricorrente ritira il ricorso, la corte d’appello prende atto del ritiro e stralcia la causa dal ruolo. In virtù dell’Art. 428 al. 1 CPP, la parte che ritira il ricorso è in linea di principio considerata soccombente e sopporta le spese della procedura di ricorso; tuttavia, in funzione delle circostanze procedurali, il tribunale può lasciare le spese a carico dello Stato. Gli onorari del difensore d’ufficio devono essere determinati separatamente in virtù dell’Art. 422 CPP e possono parimenti essere posti a carico dello Stato.

Testo completo

353 TRIBUNAL CANTONAL 195 PE14.013027-PBR C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E

Arrêt du 17 mars 2015

Composition : M. A B R E C H T , président MM. Krieger et Perrot, juges Greffière:MmeJordan

Art. 386 al. 2 let. b CPP Statuant sur le recours interjeté le 23 février 2015 par I.________ contre la décision rendue le 2 février 2015 par le Tribunal criminel de l’arrondissement de Lausanne dans la cause n° PE14.013027-PBR, la Chambre des recours pénale considère : E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par courrier que son défenseur a adressé le 13 mars 2015, I.________ a déclaré retirer le recours qu’il avait interjeté le 23 février 2015 contre la décision rendue le 2 février 2015 par le Tribunal criminel de l’arrondissement de Lausanne. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

  • 2 - 2.Selon l'art. 428 al. 1, 2 e phrase CPP (Code de procédure pénale du 5 octobre 2007; RS 312.0), la partie qui retire son recours est considérée comme ayant succombé, de sorte que les frais de la procédure de recours doivent en principe être mis à sa charge (art. 428 al. 1, 1 re

phrase CPP). En l’occurrence, le recours interjeté par I.________ ayant été retiré ensuite de la communication de la motivation du jugement, il se justifie de laisser à la charge de l’Etat les frais de la procédure de recours constitués de l'émolument d'arrêt, par 220 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010; RSV 312.03.1]), et des frais imputables à la défense d'office (art. 422 al. 1 et al. 2 let. a CPP), fixés à 561 fr., plus la TVA, par 44 fr. 90, soit 605 fr. 90 au total. Par ces motifs, la Chambre des recours pénale prononce : I. Il est pris acte du retrait du recours. II. La cause est rayée du rôle. III. L’indemnité allouée au défenseur d’office de I.________ est fixée à 605 fr. 90 (six cent cinq francs et nonante centimes). IV. Les frais d’arrêt, par 220 fr. (deux cent vingt francs), ainsi que l’indemnité allouée au défenseur d’office de I.________, par 605 fr. 90 (six cent cinq francs et nonante centimes), sont laissés à la charge de l’Etat. V. Le présent arrêt est exécutoire. Le président : La greffière :

  • 3 - Du Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -M. Baptiste Viredaz, avocat (pour I.________),
  • Ministère public central, et communiqué à : -M. le Président du Tribunal criminel de l’arrondissement de Lausanne, -Mme la Procureure du Ministère public central, division affaires spéciales, contrôle et mineurs, par l’envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1

LTF). La greffière :

Parole chiave

appeal withdrawalcriminal procedurecostsappointed counselstrike from the rollstate costs

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether to take note of the withdrawal of the appeal and discontinue the appeal proceedings

The court took note of the withdrawal and struck the case from the roll.

A party may withdraw its appeal; once withdrawn, the court has no reason to continue the proceedings and must remove the case from the docket.

Allocation of appeal costs and compensation for appointed counsel

Although the withdrawing appellant is in principle deemed to have lost, the appeal costs and the appointed counsel fee were left to the State because the withdrawal occurred after communication of the judgment reasons.

Under Art. 428(1) CPP, the withdrawing party normally bears the costs, but the court exercised the available cost allocation in favor of the State in these circumstances and fixed the ex officio defense fee.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.