progetti

Recourse against seizure became moot after restitution of documents

CREP pe12-022024-90/2013Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi penali20 feb 2013Withdrawn

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

X.________ challenged a seizure order issued in a narcotics investigation, seeking annulment and return of seized identity documents. While the appeal was pending, the prosecutor lifted the seizure of the passport and identity card and ordered their return. In a later letter, the appellant indicated that he did not pursue his complaint regarding the cash and the telephone, which the court treated as a withdrawal of the remaining appeal. The Criminal Appeals Chamber therefore held that the appeal had become moot, struck the case from the roll, and left the court fee and appointed-counsel compensation to the State.

Massima Omnilex

Art. 393 al. 2 let. a CPP; appeal becomes devoid of object when the contested measure is withdrawn or otherwise ceases to produce effects. If the appellant, by subsequent statement, can be construed as withdrawing the remaining grievances, the appellate court takes note of the withdrawal and strikes the case off the roll. Appeal costs and compensation of appointed counsel may be left to the State according to the applicable fee and criminal-procedure rules.

Testo completo

351 TRIBUNAL CANTONAL 90 PE12.022024-BDR C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E

Séance du 20 février 2013

Présidence de M. A B R E C H T , vice-président Juges:M.Creux et Mme Dessaux Greffier :M.Valentino

Art. 393 al. 2 let. a CPP Vu l'enquête n° PE12.022024-BDR instruite d'office par le Ministère public de l'arrondissement de Lausanne notamment contre X.________ pour infraction grave à la LStup (Loi fédérale sur les stupéfiants; RS 812.121), vu l'ordonnance du 29 janvier 2013, par laquelle le Procureur a ordonné le séquestre en mains de X.________ de la somme de 90 fr., d'un passeport albanais n° [...] et d'une carte d'identité albanaise n° [...] à son nom ainsi que d'un téléphone portable Nokia [...], vu le recours interjeté le 11 février 2013 par X.________ contre cette décision, vu l'ordonnance du 14 février 2013, par laquelle le Procureur a ordonné la levée du séquestre du passeport albanais et de la carte

  • 2 - d'identité albanaise susmentionnés et ordonné leur restitution à X., vu la lettre de X. du 15 février 2013, vu les pièces du dossier; attendu que dans son recours, X.________ s'est plaint du défaut de motivation de l'ordonnance de séquestre du 29 janvier 2013 et a conclu, d'une part, à son annulation et, d'autre part, à ce que les deux documents d'identité séquestrés lui soient restitués, que par ordonnance du 14 février 2013, le Procureur a ordonné la levée du séquestre de ces documents et ordonné leur restitution à X., que par suite de cette décision, le recours est devenu sans objet en tant qu'il conclut à la remise desdits documents, que par ailleurs, dans son courrier du 15 février 2013, le recourant indique qu'il "n'entend pas [s]e prévaloir de l'absence de motivation s'agissant du séquestre de la somme de 90 fr. ainsi que du natel Nokia", que l'on peut déduire de ce courrier que X. entend, pour le surplus, retirer son recours, qu'il convient d'en prendre acte, qu'ainsi, il se justifie de rayer la cause du rôle, que les frais de la procédure de recours, constitués en l'espèce de l'émolument d'arrêt, par 330 fr. (art. 20 al. 1 TFJP [Tarif des frais judiciaires pénaux du 28 septembre 2010, RSV 312.03.1]), et des frais imputables à la défense d'office (art. 422 al. 1 et al. 2 let. a CPP), fixés à 450 fr., plus la TVA, par 36 fr., soit un total de 486 fr., seront laissés à la charge de l’Etat (cf. CREP 18 avril 2012/173).

  • 3 - Par ces motifs, la Chambre des recours pénale, statuant à huis clos : I. Constate que le recours est devenu sans objet. II. Raye la cause du rôle. III. Alloue une indemnité de 486 fr. (quatre cent huitante-six francs) au défenseur d'office de X.. IV. Dit que les frais du présent arrêt, par 330 fr. (trois cent trente francs), ainsi que l'indemnité due au défenseur d'office du recourant, par 486 fr. (quatre cent huitante-six francs), sont laissés à la charge de l'Etat. V. Déclare le présent arrêt exécutoire. Le vice-président : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -M. Eric Reynaud, avocat (pour X.), -Ministère public central, et communiqué à : -M. le Procureur de l'arrondissement de Lausanne, par l’envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent

  • 4 - être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1

LTF). Le greffier :

Parole chiave

seizuremootnesswithdrawalappointed counselcourt costscriminal investigation

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the seizure order was still admissible after restitution of the identity documents and the appellant's withdrawal as to the remaining items.

Decisione estratta

The appeal became moot as to the identity documents and was withdrawn for the rest; the case had to be struck from the roll.

Motivazione estratta

Because the prosecutor ordered restitution of the seized passport and identity card, that part of the appeal had no object. In his letter, the appellant stated he would not rely on lack of reasoning concerning the cash and the phone, from which a withdrawal of the remainder could be inferred.

Questione giuridica chiave

Who must bear the appeal costs and the appointed counsel's compensation.

Decisione estratta

The appeal costs and the appointed counsel's compensation were left to the State.

Motivazione estratta

Given the procedural outcome, the appeal costs of CHF 330 and the legal-aid compensation of CHF 486, including VAT, were not charged to the appellant.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.