CREC jx14-026218-333/2014•Appeal became moot after forcible eviction
CREC jx14-026218-333/2014Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili18 set 2014Dismissed
Estratto da Omnilex
X.________Sàrl appealed an enforcement notice issued by the Juge de paix of Lausanne concerning an eviction order in favor of B.________. Before the appeal was decided, the forced eviction took place. The cantonal judge held that the appeal had become moot, took note of that fact, and struck the case from the docket under Art. 242 CPC. The order was issued without judicial fees. The request for suspensive effect had already been rejected earlier.
Art. 242 CPC; mootness of an appeal after execution of the contested enforcement measure. Where the measure challenged by appeal has already been carried out, the appellant's current legal interest in obtaining a ruling on the appeal falls away; the appeal becomes without object and the court takes note of the mootness by striking the case from the roll. The competence to issue such a procedural order may be assigned to the single judge under cantonal judicial organization rules (consid. 7). Absence of judicial fees may follow the applicable civil fee tariff where the court so orders (consid. 8).
855 TRIBUNAL CANTONAL JX14.026218-141522 333 J U G E D E L E G U É E D E L A C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E
Arrêt du 18 septembre 2014
Présidence deMme C O U R B A T , juge déléguée Greffière:MmeVuagniaux
Art. 242 CPC Statuant à huis clos sur le recours interjeté par X.SÀRL, à Lausanne, intimée, contre l’avis d’exécution forcée rendu le 7 août 2014 par le juge de paix du district de Lausanne dans la cause divisant la recourante d’avec B., à Naz, requérant, la juge déléguée de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal voit :
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par ordonnance du 22 mai 2014, le juge de paix du district de Lausanne a ordonné à X.Sàrl de quitter et rendre libres pour le mardi 24 juin 2014 à midi les locaux occupés dans l’immeuble sis à Lausanne, [...] (bureaux de 60 m 2 au 3 e étage et toutes autres dépendances (I), statué sur les frais et dépens (II à IV) et rejeté toutes autres ou plus amples conclusions (V). 2.Par lettre du 24 juin 2014, le bailleur B. a demandé au juge de paix du district de Lausanne qu’il procède à l’exécution forcée de l’ordonnance du 22 mai 2014. 3.Par avis du 7 août 2014, le juge de paix du district de Lausanne a informé X.________Sàrl que l’exécution forcée était fixée au vendredi 12 septembre 2014 à 10 heures. 4.Par acte du 25 août 2014, X.________Sàrl a recouru contre l’avis d’exécution forcée du 7 août 2014 en concluant principalement à son annulation, subsidiairement au renvoi du dossier à l’autorité de première instance pour nouvelle instruction et décision dans le sens des considérants. 5.Par lettre du 28 août 2014, la juge déléguée de la Chambre des recours civile a informé X.________Sàrl que sa requête d’effet suspensif était rejetée, dès lors qu’elle n’exposait pas en quoi elle subirait un préjudice difficilement réparable. 6.L’exécution forcée a eu lieu le 12 septembre 2014. 7.Le recours interjeté le 25 août 2014 par X.________Sàrl contre l’avis d’exécution forcée du 7 août 2014 est dès lors devenu sans objet. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 242 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272]), ce qui relève
3 - de la compétence du juge délégué (art. 43 al. 1 let. d CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RSV 211.02]). Pour le surplus, il y a lieu de relever que la recourante ne s’est pas acquittée de l’avance de frais de 413 fr. dans le délai imparti au 5 septembre 2014. 8.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils ; RSV 270.11.5]). Par ces motifs, la juge déléguée de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est sans objet. II. La cause est rayée du rôle. III. L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. La juge déléguée : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -X.Sàrl -M. Thierry Zumbach (pour B.)
4 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Juge de paix du district de Lausanne La greffière :
Estratto da Omnilex
Whether the appeal against the enforcement notice remained live after the forcible eviction was executed.
The appeal had become moot and was removed from the docket.
Because the forced enforcement had already taken place, there was no longer any practical interest in ruling on the challenge to the enforcement notice.
Whether court fees should be charged for the present order.
The decision was rendered without judicial fees.
The court applied the civil fee tariff and stated that the order could be issued without fees.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.