Appeal declared moot after enforcement of eviction

CREC jx11-049074-77/2012Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili22 feb 2012Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Civil Appeals Chamber of the Cantonal Court dealt with an appeal by a subtenant against an enforcement notice ordering eviction of leased premises. The court was informed that the eviction had already been carried out on the scheduled date, while the appellant had not requested suspensive effect. It therefore held that the appeal had become moot and removed the case from the docket under Art. 242 CPC. The court decided the matter without judicial fees and did not award second-instance party costs because the respondents had not been invited to comment.

Massima Omnilex

Art. 242 CPC; appeal becomes moot after enforcement of the challenged measure has been carried out. If the enforcement ordered by the contested decision has already been executed, no live dispute remains and the appellate court strikes the case from the docket. Where the conditions are met, the court may render the decision without judicial fees under the applicable tariff; absent any invitation to the respondents to submit observations, no second-instance party costs are awarded (consid. 1-2).

Testo completo

857 TRIBUNAL CANTONAL 11.049074-120202 77 J U G E D E L E G U E E D E L A C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E


Arrêt du 22 février 2012


Présidence de MmeC R I T T I N , juge déléguée Greffier :M. Corpataux


Art. 242 CPC Vu l’avis d’exécution forcée rendu le 23 janvier 2012 par la Juge de paix du district de Lavaux-Oron dans la cause divisant A.________ et B., toutes deux à Pully, bailleresses, d’avec P., à Renens, locataire, et R.________, à Pully, sous-locataire, fixant au 15 février 2012, à 9 h. 30, l’évacuation des locaux occupés par la sous-locataire, vu le recours interjeté le 29 janvier 2012 par la sous-locataire contre cette décision, attendu que l’effet suspensif n’a pas été requis par la recourante ;

  • 2 -

attendu que la Chambre de céans a été informée par téléfax du 22 février 2012 de la juge de paix que l’exécution forcée avait eu lieu à la date prévue par l’avis attaqué, soit le 15 février 2012, à 9 h. 30, que le recours n’a dès lors plus d’objet, que la cause doit par conséquent être rayée du rôle conformément à l’art. 242 CPC (Code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008, RS 272) ;

attendu que l’arrêt peut être rendu sans frais judiciaires en application de l’art. 77 TFJC (Tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre 2010, RSV 270.11.5) ; attendu qu’il n’y a pas matière à l’allocation de dépens de deuxième instance, les intimées au recours n’ayant pas été invitées à se déterminer. Par ces motifs, la juge déléguée de la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est sans objet. II. La cause est rayée du rôle. III. L’arrêt, rendu sans frais judiciaires ni dépens, est exécutoire.

  • 3 - La juge déléguée : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Mme R.________ -M. P.________ -M. Jacques Lauber (pour A.________ et B.________) La juge déléguée de la Chambre des recours civile considère que la valeur litigieuse est de 3’680 francs. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Parole chiave

mootnessevictionenforcementcostsstrike from docket

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the enforcement notice still had any object after the eviction had already been carried out.

Decisione estratta

The appeal had become moot because the forced eviction had already taken place.

Motivazione estratta

Once the enforcement ordered by the challenged notice had been executed, there was no longer a live dispute to decide; the case had to be removed from the docket under Art. 242 CPC.

Questione giuridica chiave

Whether judicial fees and party costs should be awarded in second instance.

Decisione estratta

No judicial fees and no party costs were awarded.

Motivazione estratta

The court could decide without judicial fees under Art. 77 TFJC, and there was no basis for second-instance party costs because the respondents were not invited to file submissions.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.