CREC co08-020423-51/2013•Appeal inadmissible for lack of motivation
CREC co08-020423-51/2013Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili12 feb 2013Dismissed
Estratto da Omnilex
The Civil Appeals Chamber of the cantonal court held that an appeal against an incident judgment was governed by the CPC because the challenged decision was rendered after 1 January 2011. Although the appellants filed a proper appeal form, they raised no arguments against the lower-court decision. The court held that Art. 321(1) CPC requires a sufficiently reasoned appeal and that a complete lack of motivation is an incurable defect. It therefore refused to set a cure period under Arts. 56 and 132(1) CPC, declared the appeal inadmissible, and rendered the decision without judicial costs.
Art. 405 al. 1 CPC; Art. 321 al. 1 CPC; defect of motivation in an appeal: an appeal must set out with sufficient precision the grievances directed against the first-instance decision so that the appellate court can understand the challenge without searching for arguments on its own. A complete absence of motivation is an incurable defect; unlike certain formal irregularities, it cannot be remedied by fixing a deadline under Arts. 56 and 132 al. 1 CPC. The appellate authority must declare the appeal inadmissible where no substantive criticism of the challenged ruling is advanced.
856 TRIBUNAL CANTONAL CO08.020423-130282 51 C H A M B R E D E S R E C O U R S C I V I L E
Arrêt du 12 février 2013
Présidence de M.C R E U X , président Juges:MM.Giroud et Colelough Greffier :M.Heumann
Art. 321 al. 1 CPC Vu le jugement incident rendu le 7 décembre 2012 par le Juge instructeur de la Cour civile du Tribunal cantonal dans la cause divisant A.H., à [...], et B.H., à [...], d’avec Z.SA et G., tous deux à [...], vu la motivation de ce jugement, envoyée pour notification aux parties le 25 janvier 2013, vu le recours interjeté le 7 février 2013 par A.H.________ et B.H.________ contre ce jugement,
2 - vu les autres pièces au dossier; attendu que, selon l'art. 405 al. 1 CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008; RS 272), les recours sont régis par le droit en vigueur au moment de la communication de la décision aux parties, que la jurisprudence a précisé que cette disposition s'appliquait à toutes les décisions et non seulement aux décisions finales (ATF 137 III 424 c. 2.3.2), qu'en l'espèce, le jugement incident attaqué a été rendu le 7 décembre 2012, soit après l'entrée en vigueur du CPC le 1 er janvier 2011, que le recours est ainsi soumis au CPC; attendu que, selon l'art. 321 al. 1 CPC, le recours doit être motivé, que, pour que l'exigence de motivation soit remplie, l'autorité de recours doit en tout cas pouvoir comprendre ce qui est reproché au premier juge sans avoir à rechercher des griefs par elle-même, ce qui exige une certaine précision dans l'énoncé et la discussion des critiques formulées (CREC 24 août 2012/295; Jeandin, CPC commenté, 2011, n. 4 ad art. 321 CPC, p. 1278, et n. 3 ad art. 311 CPC, p. 1251 par analogie), que si l'autorité de deuxième instance peut impartir un délai au recourant pour rectifier des vices de forme, à l'instar de l'absence de signature, il ne saurait être remédié à un défaut de motivation ou à des conclusions déficientes, de tels vices n'étant pas d'ordre formel et affectant le recours de manière irréparable (Jeandin, op. cit., n. 4 ad art. 321 CPC, p. 1278, et n. 5 ad art. 311 CPC, p. 1251 par analogie); attendu qu'en l'espèce, bien que les recourants aient pris des conclusions en bonne et due forme dans leur acte du 7 février 2013, ils n'ont formulé aucun grief à l'encontre de la décision entreprise,
3 - que, le défaut de motivation étant un vice irréparable, il n'y a pas lieu d'impartir aux recourants un délai pour refaire leur acte en application des art. 56 et 132 al. 1 CPC, que le recours doit ainsi être déclaré irrecevable pour défaut de motivation au sens de l'art. 321 al. 1 CPC; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires. Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L'arrêt, rendu sans frais judiciaire, est exécutoire. Le président : Le greffier : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me Jean-Emmanuel Rossel, avocat (pour A.H.________ et B.H.________), -Me Daniel Pache, avocat (pour Z.SA et G.).
4 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -Mme le Juge instructeur de la Cour civile du Tribunal cantonal. Le greffier :
Estratto da Omnilex
Whether the appeal met the motivation requirement under Art. 321(1) CPC
The appeal was not motivated at all, so the court could not identify any criticism of the first judge's decision.
Art. 321(1) CPC requires a sufficiently precise explanation of the objections. A complete lack of reasoning is an incurable defect and cannot be remedied by a time limit to correct the filing.
Whether a deadline should be granted to cure the defective appeal
No deadline was granted because the defect was a lack of motivation, not a mere formal defect.
Under the CPC, only formal defects such as missing signature can be cured; defective reasoning or deficient conclusions cannot be repaired under Arts. 56 and 132(1) CPC in this setting.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.