Questione giuridica chiave
Whether the appeal remained admissible under transitional procedural law
Decisione estratta
The appeal was governed by the former Vaud civil procedure rules because the case had been introduced before 1 January 2011 and the challenged ruling was interlocutory.
Motivazione estratta
Article 404(1) CPC applied; an interlocutory judgment does not end the proceedings and is therefore subject to the old procedural law.