CPF kc09-036680-271/2010•Withdrawal of appeal in debt enforcement proceedings
CPF kc09-036680-271/2010Tribunale cantonale / Camera delle esecuzioni e fallimenti29 giu 2010Withdrawn
Estratto da Omnilex
In a debt-enforcement appeal against the refusal of provisional release, the appellant later wrote that he accepted the first-instance ruling and did not wish to continue. The cantonal court treated this as a clear withdrawal of the appeal, took formal notice of it, and struck the matter from the roll. The court further decided that the proceedings would be free of court costs and party compensation. The first-instance ruling was declared enforceable together with the appellate order.
Withdrawal of appeal in debt-enforcement summary proceedings; an express and unequivocal statement by the appellant that he accepts the judgment and renounces further pursuit of the appeal constitutes a valid withdrawal. The appellate court then merely takes formal notice of the withdrawal and strikes the case from the roll. In the absence of contrary grounds, the appellate decision may be rendered without court costs or party compensation (consid. 1).
107 TRIBUNAL CANTONAL 271 C O U R D E S P O U R S U I T E S E T F A I L L I T E S
Arrêt du 29 juin 2010
Présidence de M. M U L L E R , président Juges:MM. Denys et Hack Greffier :MmeNüssli
Vu le prononcé rendu le 25 janvier 2010 par le Juge de paix du district de la Broye-Vully, à la suite de l'audience du 12 janvier 2010, dans la cause opposant I., à Q., à Payerne (poursuite n° 5'191'393 de l'Office des poursuites de l'arrondissement de Payerne- Avenches), vu la lettre de demande de motivation du 2 février 2010, dans laquelle I.________ déclare faire recours contre ce prononcé qui rejette sa requête de mainlevée, vu le prononcé motivé adressé pour notification aux parties le 22 mars 2010,
2 - vu la lettre du 26 mars 2010, dans laquelle I.________ conteste certains points du prononcé et écrit notamment : "Vous pourrez constater sur la pièce en votre possession que ce décompte final a bien été établi par le poursuivant et de ce fait le montant de Fr. 738.40 est bien dû par le poursuivi", vu la transmission du dossier, le 19 avril 2010, par le Juge de paix du district de la Broye-Vully à la cour de céans, vu le courrier adressé le 29 avril 2010 au juge de paix par I.________ dans lequel on peut lire en particulier : "Mon courrier du 25 mars 2010 n'est autre qu'une mise au point de l'énoncé de votre prononcé dans lequel il apparaît une erreur de compréhension, mais en aucun cas, je vous ai demandé de recourir au Tribunal cantonal. Ne souhaitant pas engager d'énergie et de frais supplémentaires, j'accepte votre verdict, la mainlevé est rejetée", vu la lettre du 4 mai 2010, soit dans le délai de mémoire fixé au recourant, dans laquelle celui-ci, se référant à sa correspondance adressée les 25 mars et 29 avril 2010 au juge de paix, indique qu'il ne produira aucun mémoire; attendu que dans son courrier du 29 avril 2010, I.________ a clairement déclaré renoncer à recourir, qu'il y a lieu de prendre acte du retrait de recours; attendu que le présent arrêt est rendu sans frais ni dépens.
3 - Par ces motifs, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, autorité de recours en matière sommaire de poursuites : I. prend acte du retrait de recours; II. raye l'affaire du rôle; III. déclare le présent arrêt, rendu sans frais ni dépens, exécutoire, ainsi que le prononcé de première instance. Le président : La greffière : Du 29 juin 2010 L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, prend date de ce jour. Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à : -M. I., -M. Q.. Il est en outre communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -Mme le Juge de paix du district de la Broye-Vully. La greffière :
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be taken off the docket after the appellant's express renunciation of the appeal.
The court took formal notice of the withdrawal of the appeal and removed the case from the docket.
In his letter of 29 April 2010, the appellant clearly declared that he renounced the appeal; this was treated as a valid withdrawal.
How to allocate procedural costs and expenses after the withdrawal.
The decision was issued without court costs or party costs.
Because the appeal was withdrawn, the court ordered no fees and no compensation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.