Ricorso inammissibile per mancanza di firma e procura

CPF fw11-048208-118/2012Tribunale cantonale / Camera delle esecuzioni e fallimenti12 mar 2012Esecuzione e fallimentoRespinto

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

W.________SA ha impugnato una decisione del tribunale distrettuale vodese che aveva dichiarato inammissibile la sua istanza di fallimento senza previa esecuzione nei confronti di Z.________SA. Il presidente dell’autorità cantonale d’appello ha constatato che l’atto di ricorso era privo di firma e che la ricorrente non aveva sanato il vizio presentando una versione firmata e una procura speciale entro il termine fissato in base al CPC. Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile. La decisione è stata pronunciata senza spese né ripetibili ed è divenuta immediatamente esecutiva.

Massima Omnilex

Art. 68 al. 3, 130 al. 1 and 132 al. 1 CPC; i vizi formali di un ricorso, in particolare la mancanza della firma o della procura richiesta, devono essere sanati entro il termine fissato dal tribunale. Se il ricorrente non ottempera all’ordine di sanare il vizio, l’atto non viene preso in considerazione e il ricorso è inammissibile. Nelle procedure sommarie di esecuzione per debiti e di fallimento il tribunale può statuire in composizione monocratica (consid. 1), in applicazione dell’Art. 43 al. 1 let. c CDPJ.

Testo completo

107 TRIBUNAL CANTONAL FW11.048208-120024 118 L E P R E S I D E N T D E L A C O U R D E S P O U R S U I T E S E T F A I L L I T E S


Arrêt du 12 mars 2012


Art. 68 al. 3, 130 al. 1 et 132 al. 1 CPC; 43 al. 1 let. c CDPJ Vu le recours formé par acte daté du 21 et posté le 26 décembre 2011 par W.________SA, à Courfaivre (JU), contre la décision rendue le 19 décembre 2011 par le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois, déclarant irrecevable la requête de faillite sans poursuite préalable déposée par la recourante contre Z.________SA, à Montreux, vu l'avis du Président de la cour de céans du 10 janvier 2012, constatant que l'acte de recours déposé ne comportait pas de signature et était ainsi affecté d'un vice de forme au sens des art. 129 ss CPC [Code de procédure civile; RS 272] et impartissant au représentant de la recourante, en application de l'art. 132 al. 1 CPC, un délai au 20 janvier 2012 pour signer cet acte et produire en outre une procuration spéciale, à défaut de quoi le recours ne serait pas pris en considération, vu la réception de cet avis le 11 janvier 2012 par son destinataire, qui n'y a donné aucune suite dans le délai imparti,

  • 2 -

vu l'art. 43 al. 1 let. c CDPJ (Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010; RSV 211.02); attendu que, selon l'art. 132 al. 1 CPC, le tribunal fixe un délai pour la rectification des vices de forme telle l'absence de signature (art. 130 al. 1 CPC) ou de procuration (art. 68 al. 3 CPC), à défaut de quelle rectification, l'acte n'est pas pris en considération; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais ni dépens. Par ces motifs, le Président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, autorité de recours en matière sommaire de poursuites et de faillite, statuant en tant que juge unique au sens de l'art. 43 CDPJ, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire. Le président : La greffière : Pierre HackLise Debétaz Ponnaz Du 12 mars 2012 L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, prend date de ce jour.

  • 3 - Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à : -M. Marc Deschenaux, juriste (pour W.________SA), -Me Henri-Philippe Sambuc, avocat (pour Z.________SA), -M. le Préposé à l'Office des poursuites de La Riviera – Pays-d'Enhaut, -M. le Préposé à l'Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Conservateur du Registre foncier, Office de Vevey, -M. le Préposé au Registre du Commerce du canton de Vaud, et communiqué à : -M. le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois. La greffière : Lise Debétaz Ponnaz

Parole chiave

inadmissibilityformal defectsignaturepower of attorneybankruptcydebt enforcementsummary procedureappealrectificationcosts

No; the defect was not cured within the deadline, so the appeal could not be considered.

Under Art. 132 para. 1 CPC, formal defects such as absence of signature under Art. 130 para. 1 CPC or proxy under Art. 68 para. 3 CPC must be remedied within the set time limit, failing which the filing is not taken into consideration.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.