Legittimazione a ricorrere contro una sentenza di fallimento ai sensi dell’Art. 174 LP

CPF ff12-015136-452/2012Tribunale cantonale / Camera delle esecuzioni e fallimenti1 nov 2012Esecuzione e fallimentoInammissibile

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Il Tribunale cantonale vodese, quale autorità di ricorso in materia sommaria di esecuzione e fallimenti, ha stabilito che F.________ non poteva contestare la sentenza di fallimento pronunciata nei confronti di A.________, poiché non era stato parte del procedimento di prima istanza. Richiamando l’Art. 174 LP, il tribunale ha affermato che soltanto le parti sono legittimate a ricorrere contro una sentenza di fallimento. Il ricorso è stato pertanto dichiarato irricevibile. Il tribunale ha inoltre stabilito che la decisione sarebbe stata pronunciata senza spese giudiziarie né ripetibili e ne ha ordinato l’immediata esecutività.

Massima Omnilex

Art. 174 LP; legittimazione a ricorrere contro una sentenza di fallimento: soltanto le parti del procedimento fallimentare di prima istanza sono legittimate a ricorrere. Un terzo privo della qualità di parte è sprovvisto della legitimatio ad causam e il suo ricorso è irricevibile senza esame del merito (consid. 1). Il termine di ricorso di dieci giorni previsto dall’Art. 174 LP presuppone la legittimazione a ricorrere; un mero interesse economico o la conoscenza del fallimento non sono sufficienti. Nella procedura sommaria di fallimento, l’autorità di ricorso deve esaminare d’ufficio la legittimazione a ricorrere.

Testo completo

106 TRIBUNAL CANTONAL FF12.015136.121809 452 C O U R D E S P O U R S U I T E S E T F A I L L I T E S

Arrêt du 1 er novembre 2012

Présidence de M. H A C K , président Juges:Mme Carlsson et M. Bosshard Greffier :Mmevan Ouwenaller

Art. 174 LP Vu le recours exercé par F., à Mex, contre la décision du 16 juillet 2012 du Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois prononçant la faillite d'A., à Rennaz, le même jour à 15 heures 02, à la requête de S.________, à Genève; attendu qu'aux termes de l'art. 174 LP (loi sur la poursuite pour dettes et la faillite du 11 avril 1889; RS 271.1), la décision du juge de la faillite peut, dans les dix jours, faire l’objet d’un recours au sens du CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008; RS 272),

  • 2 - que seules les parties à la procédure ont qualité pour recourir contre le jugement de faillite (ATF 123 III 402, JT 1999 II 102; Giroud, Basler Kommentar, n. 14 ad art. 174 LP; Peter, Edition annotée de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, p. 815), qu'à l'appui de son recours, F.________ prétend être détenteur de trois cents actions de la société A.________, qu'il a également indiqué avoir appris la faillite de cette dernière en lisant la Feuille des avis officiels suisse du commerce (FOSC) du 19 septembre 2012, qu'il n'était cependant pas partie à la procédure de première instance, que dans ces conditions, le recours est irrecevable, faute de légitimation (Giroud, Basler Kommentar, n. 14 ad art. 174 LP); attendu que le présent prononcé peut être rendu sans frais ni dépens. Par ces motifs, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, statuant à huis clos en sa qualité d'autorité de recours en matière sommaire de poursuites et de faillite, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable.

  • 3 - II. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire. Le président : La greffière : Du 1 er novembre 2012 L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, prend date de ce jour. Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à : -M. F., -Me François Roux, avocat (pour M. S.), -Me Yves Hofstetter, avocat (pour A.________) -M. le Préposé à l'Office des poursuites du district d'Aigle, -M. le Préposé à l'Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Conservateur du Registre foncier, Office d'Aigle, -M. le Préposé au Registre du Commerce du canton de Vaud, et communiqué à :

  • 4 - -M. le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois. La greffière :

Parole chiave

bankruptcystandingadmissibilityappealsummary proceedingsparty status

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether F.________ had standing to appeal the bankruptcy judgment under Art. 174 LP

Only parties to the first-instance bankruptcy proceedings have standing to appeal; F.________ was not a party and therefore lacked standing.

Art. 174 LP allows appeal against a bankruptcy judge's decision, but case law limits standing to the parties to the proceedings. As F.________ was not a party to the first-instance case, his appeal was inadmissible for lack of standing.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.