Questione giuridica chiave
Whether the appeal was admissible despite being filed without conclusions or reasons and without a supplementary brief within the deadline.
Decisione estratta
No. A declaration of appeal without reasons does not allow the court to enter into the matter if the required motivated brief is not filed in time.
Motivazione estratta
Under Art. 425 para. 1 CPP, a motivated brief must be filed within ten days after receipt of the challenged decision. The appellant received the full judgment and filed no supplementary brief within the legal time limit; the appeal was therefore manifestly inadmissible and had to be dismissed preliminarily under Art. 431 para. 1 CPP.