CASSO zq14-034092-ach10314-1892014/2014•Ricorso prematuro in materia di assicurazione contro la disoccupazione dichiarato inammissibile
CASSO zq14-034092-ach10314-1892014/2014Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali16 dic 2014Diritto delle assicurazioni socialiRespinto
Estratto da Omnilex
R.________, rappresentato da Fortuna, ha impugnato una decisione del 26 June 2014 della cassa disoccupazione UNIA. Il Tribunale cantonale delle assicurazioni sociali ha constatato che non esisteva alcuna decisione su opposizione, per cui il ricorso era prematuro e quindi inammissibile. Di conseguenza, il Tribunale ha dichiarato la causa priva d’oggetto e l’ha stralciata dal ruolo. Ha inoltre disposto che non fosse prelevata alcuna tassa giudiziaria e che non fosse assegnata alcuna indennità per ripetibili.
Art. 56 cpv. 1 LPGA in relazione con l’art. 1 cpv. 1 LADI; impugnabilità delle decisioni nella procedura in materia di assicurazione contro la disoccupazione. Possono essere impugnate mediante ricorso soltanto le decisioni su opposizione o le decisioni contro le quali non è esperibile l’opposizione. Se viene presentato ricorso direttamente contro una decisione iniziale ancora impugnabile mediante opposizione, il rimedio giuridico è prematuro e inammissibile. Se, a seguito dell’inammissibilità, la causa diviene priva d’oggetto, il giudice istruttore può stralciare la causa dal ruolo in applicazione dell’art. 94 cpv. 1 lett. c LPA-VD. In una situazione del genere, in assenza di motivi particolari, non viene prelevata alcuna tassa giudiziaria né assegnata alcuna indennità per ripetibili (art. 61 lett. a LPGA; art. 91 e 99 LPA-VD).
404 TRIBUNAL CANTONAL ACH 103/14 - 189/2014 ZQ14.034092 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Arrêt du 16 décembre 2014
Présidence de M. N E U , juge unique Greffier :M. Addor
Cause pendante entre : R.________, à Chardonne, recourant, représenté par Fortuna, Compagnie d’assurance de protection juridique SA, à Nyon, et UNIA, Caisse de chômage, à Lausanne, intimée.
Art. 56 al. 1 LPGA et 94 al. 1 let. c LPA-VD
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : Vu la décision rendue le 26 juin 2014 par la caisse de chômage Unia (l’intimée), vu le recours formé en date du 25 août 2014 par R.________ (le recourant) contre cette décision, vu les pièces au dossier ; attendu que, selon l’art. 56 al. 1 LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1), applicable en matière d’assurance-chômage par renvoi de l’art. 1 al. 1 LACI (loi fédérale du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité ; RS 837.0), les décisions sur opposition et celles contre lesquelles la voie de l'opposition n'est pas ouverte sont sujettes à recours, qu’en l’espèce, il est constant que la décision du 26 juin 2014 n’a pas fait l’objet d’une opposition, que les parties n’en ont pas disconvenu lors de l’audience du 16 décembre 2014, celles-ci se proposant de renvoyer la cause à l’autorité intimée pour décision initiale après reprise de l’instruction, que, partant, le recours du 25 août 2014 se révèle prématuré, à défaut de décision sur opposition, ce qui entraîne son irrecevabilité, que, pour ce motif, il convient de constater que la cause est devenue sans objet, qu’il se justifie dès lors de la rayer du rôle, compétence qui relève du magistrat instructeur statuant en tant que juge unique (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36]) ;
3 - attendu qu’il n’y a pas lieu de percevoir d’émolument judiciaire (art. 61 let. a LPGA), ni d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Devenue sans objet, la cause est rayée du rôle. III. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier : Du L’arrêt qui précède est notifié à : -Fortuna, Compagnie d’assurance de protection juridique SA (pour R.________), -Unia, Caisse de chômage, -Secrétariat d’Etat à l’économie, par l'envoi de photocopies.
4 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :
Whether the appeal was admissible without an opposition decision in unemployment insurance matters
The appeal was premature because the challenged decision had not been the subject of an opposition decision, so the court could not entertain it.
Under Art. 56(1) LPGA, applicable via Art. 1(1) LACI, only opposition decisions or decisions for which no opposition remedy exists are appealable. Since the 26 June 2014 decision had not been opposed, the appeal lacked an appealable decision.
Whether the case had become moot and should be removed from the docket
Because the appeal was inadmissible for prematurity, the matter had become moot and was struck from the roll.
Once inadmissibility was found, there was no live case remaining; the instructing judge could therefore order removal from the docket under Art. 94(1)(c) LPA-VD.
Whether court fees or party costs should be awarded
No judicial fee was levied and no party costs were awarded.
The court applied Art. 61(a) LPGA and Arts. 91 and 99 LPA-VD and found no basis to charge costs or award compensation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.