CASSO zq13-052319-ach17913-62014/2013•Appeal inadmissible for failure to produce the challenged decision
CASSO zq13-052319-ach17913-62014/2013Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali23 dic 2013Inadmissible
Estratto da Omnilex
J.________ appealed against the insured earnings used to calculate his unemployment daily allowances, but he did not attach the decision he was challenging and ignored the court’s order to produce it within seven days. The single judge of the Cantonal Court, Social Insurance Division, therefore declared the appeal inadmissible. The court also decided not to levy judicial costs and not to award costs (dépens).
Art. 79 al. 1, 82 and 94 al. 1 let. a and c LPA-VD; inadmissibility of an appeal for failure to produce the challenged decision despite a court order. When the appellant does not file the contested administrative decision, and does not remedy this defect after being invited to do so within a deadline under Art. 27 al. 5 LPA-VD, the appeal is not entered into. In such a procedural situation, the court may decide without charging court costs or awarding party compensation (consid. 1).
403 TRIBUNAL CANTONAL ACH 179/13 - 6/2014 ZQ13.052319 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Arrêt du 23 décembre 2013
Présidence de M. M É T R A L , juge unique Greffier :M. Simon
Cause pendante entre : J.________, à Bussigny-Lausanne, recourant.
Art. 79 al. 1 et 82 LPA-VD
2 - Vu que par acte du 3 décembre 2013, J.________ a contesté le gain assuré pris en considération pour le calcul d'indemnités journalières de chômage qui lui étaient allouées, qu'il n'a toutefois pas joint à son recours la décision qu'il contestait ni précisé de quelle autorité elle émanait, que par lettre du 4 décembre 2013, notifiée le 5 décembre 2013, le tribunal a imparti au recourant un délai de sept jours pour produire la décision litigieuse, en l'informant qu'à défaut, le recours pourrait être déclaré irrecevable ou réputé retiré, conformément à l'art. 27 al. 5 LPA-VD (loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative; RSV 173.36), que le recourant n'a pas réagi à cet envoi, qu'il convient par conséquent de déclarer le recours irrecevable, la décision litigieuse n'ayant pas été produite (art. 79 al. 1 LPA-VD), qu'il convient de statuer conformément aux art. 82 et 94 al. 1 let. a et c LPA-VD, en relation avec l'art. 27 al. 5 LPA-VD, qu'il n'y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni d'allouer de dépens. Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Il n'est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens.
3 - Le juge unique : Le greffier : Du L'arrêt qui précède est notifié à : -J.________ -Secrétariat d'Etat à l'économie par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :
Estratto da Omnilex
Whether the appeal was admissible without production of the challenged decision
No. Because the contested decision was not produced after a court order, the appeal had to be declared inadmissible.
The appellant failed to comply with the order to file the challenged decision and did not respond; under the applicable procedural rules, the absence of the decision justified non-entry.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.