Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the opposition decision of 2010-02-15 remained live after the respondent issued a new decision on 2010-04-23.
Decisione estratta
The appeal had become moot because the challenged opposition decision was withdrawn and replaced by a new decision on the merits.
Motivazione estratta
After reconsidering the only disputed point, the authority annulled and replaced its earlier decision, thereby granting the requested recognition subject to remaining conditions. The pending appeal therefore lost its object and had to be removed from the docket under Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD.