progetti

Withdrawal of claim; case struck from docket

CASSO zn10-024012-amc1410-262011/2011Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali16 dic 2011Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

F.________ brought a payment claim against G.________ before the Cantonal Social Insurance Court. After the parties reached an out-of-court settlement, the claimant withdrew the action. The single judge therefore struck the case from the docket. Because the procedure was free of charge, no court fees were charged and no depens were awarded.

Massima Omnilex

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; withdrawal of claim after an extrajudicial settlement; the instructing judge sitting alone is competent to order the case removed from the docket. Where the settlement also settles costs, the proceedings are terminated without a decision on the merits. Under Art. 85 al. 3 LSA, the social insurance procedure is free of charge, so no court fees are levied and no party compensation is awarded absent a specific basis.

Testo completo

405 TRIBUNAL CANTONAL AMC 14/10 - 26/2011 ZN10.024012 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S

Décision du 16 décembre 2011

Présidence de M. D I N D , juge unique Greffier :M. Germond

Cause pendante entre : F., à Founex, demandeur, représenté par Me Vincent Spira, avocat à Genève, et G., à Martigny, défenderesse.

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu la demande en paiement déposée le 23 juillet 2010 par F.________ (ci-après: le demandeur) à l’encontre de la G.________ (ci-après: la défenderesse), vu la réponse déposée le 10 septembre 2010 par la défenderesse, vu l'échange d'écritures ultérieur intervenu entre les parties, vu la déclaration de retrait de la demande envoyée par le conseil du demandeur le 15 décembre 2011, précisant que les parties ont convenu d'une solution amiable au présent litige; considérant qu'en l’espèce, les parties sont parvenues à un accord extrajudiciaire par lequel elles mettent fin au litige ouvert par demande du 23 juillet 2010, y compris sur la question des dépens, qu'il y a donc lieu de rayer la cause du rôle, compétence qui appartient au juge instructeur statuant en tant que juge unique (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD, applicable par renvoi de l’art. 109 LPA-VD), qu'il ne sera pas perçu de frais de justice, la procédure étant gratuite (art. 85 al. 3 LSA [loi fédérale du 17 décembre 2004 sur la surveillance des entreprises d'assurance, RS 961.01]). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle par suite du retrait de la demande. II. Il n’est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens.

  • 3 - Le juge unique : Le greffier : Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Vincent Spira (pour F.), -G., par l'envoi de photocopies. Un appel au sens des art. 308 ss CPC peut être formé dans un délai de 30 jours dès la notification de la présente décision en déposant au greffe du Tribunal cantonal un mémoire écrit et motivé. La décision objet de l'appel doit être jointe. Le greffier :

Parole chiave

withdrawalsettlementdocket strike-offcourt costsparty compensationsocial insurance procedure

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the claim should be removed from the docket after withdrawal following settlement.

Decisione estratta

Yes. The case was struck from the docket because the claimant withdrew the claim after the parties reached an extrajudicial settlement.

Motivazione estratta

The parties settled the dispute outside court, including the question of costs, so the claim was withdrawn and the file had to be closed by striking the case from the docket under the applicable procedural rule.

Questione giuridica chiave

Whether court fees or party compensation should be awarded.

Decisione estratta

No fees were charged and no costs were awarded.

Motivazione estratta

The procedure was free of charge under the applicable social insurance act, so no judicial costs were levied and no depens were granted.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.