progetti

Appeal became moot after replacement decision

CASSO zl12-003276-lavam412-52012/2012Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali5 mar 2012Other

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Z.________ appealed a 27 December 2011 opposition decision concerning health-insurance subsidies. During the appeal, the Office vaudois de l'assurance-maladie issued a new decision, notified on 23 February 2012, which annulled the challenged decision and granted subsidies for December 2011 and January-August 2012. The cantonal social insurance court held that the appeal had become moot, struck the case from the docket, and ordered that no judicial costs or party compensation be paid.

Massima Omnilex

Art. 83 LPA-VD; replacement of the challenged administrative decision during pending proceedings and mootness of the appeal. The deciding authority may, while the case is pending, issue a new decision wholly or partly in favour of the appellant. If the original contested decision is annulled and replaced before completion of the instruction, the appeal loses its object and the review authority shall discontinue the proceedings and strike the case from the roll (consid. 2). Where the case becomes moot, no court costs or party indemnity are to be awarded absent special grounds (Art. 91, 99 LPA-VD).

Testo completo

404 TRIBUNAL CANTONAL LAVAM 4/12 - 5/2012 ZL12.003276 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S

Décision du 5 mars 2012

Présidence de MmeP A S C H E , juge unique Greffier :M. Addor

Cause pendante entre : Z.________, à Coppet, recourante, et OFFICE VAUDOIS DE L'ASSURANCE-MALADIE, à Lausanne, intimé.

Art. 83 et 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t : Vu le recours formé le 26 janvier 2012 par Z.________ contre la décision sur opposition rendue le 27 décembre 2011 par l’Organe cantonal de contrôle de l’assurance-maladie et accidents (désormais l’Office vaudois de l’assurance-maladie, ci-après: OVAM), vu la réponse de I’OVAM du 23 février 2012, qui annonçait qu’une nouvelle décision annulant sa décision du 27 décembre 2011 devrait intervenir, vu le courrier de l’intimé du 28 février 2012, auquel se trouve jointe la copie de la nouvelle décision formelle, telle que précédemment annoncée, notifiée le 23 février 2012 à la recourante et lui allouant un subside de 171 fr. pour le mois de décembre 2011 et de 216 fr. pour les mois de janvier à août 2012; attendu que le présent recours satisfait aux conditions de forme des art. 95 et 79 LPA-VD (loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative; RSV 173.36), de sorte qu’il est recevable en la forme, que, selon l’art. 83 LPA-VD, applicable par renvoi de l’art. 99 LPA-VD, l’autorité intimée peut, en cours de procédure, rendre une nouvelle décision partiellement ou totalement à l’avantage du recourant (al. 1), l’autorité de recours ne poursuivant alors l’instruction que pour autant que le recours ne soit pas devenu sans objet (al. 2), qu’en l’espèce, avant la clôture de l’instruction, l’intimé a purement et simplement annulé la décision sur opposition du 27 décembre 2011, objet du présent recours, pour lui substituer une nouvelle décision, cette fois partiellement en faveur de la recourante, décision qui lui a été notifiée le 23 février 2012 avec indication de nouvelles voies de droit,

  • 3 - qu’ainsi, le recours formé contre la décision litigieuse est devenu sans objet, la recourante pouvant le cas échéant contester la nouvelle décision, rendue sur le même objet, que, lorsque le recours devient sans objet, il se justifie de rayer la cause du rôle, ce qui relève de la compétence du juge instructeur statuant comme juge unique (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD), qu’il n’y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires ni d’allouer des dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, la juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est devenu sans objet. II. La cause est rayée du rôle. III. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. La juge unique : Le greffier : Du

  • 4 - La décision qui précède est notifiée à : -Mme Z.________, -Office vaudois de l'assurance-maladie, par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Parole chiave

social insurancehealth insurance subsidymootnessreplacement decisionstriking off the rollcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the opposition decision remained live after the authority issued a replacement decision.

Decisione estratta

The appeal had become moot because the respondent annulled the challenged decision and replaced it with a new decision on the same subject.

Motivazione estratta

Under Art. 83 LPA-VD, the authority may replace its decision during the proceedings. Since the original decision was fully annulled before the end of the investigation, the appeal no longer had an object.

Questione giuridica chiave

Whether the case should be removed from the docket and costs awarded.

Decisione estratta

The case was struck from the docket and no court costs or party compensation were awarded.

Motivazione estratta

When an appeal becomes moot, the judge may strike the case from the roll under Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; in this case there was no basis for costs or expenses.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.