CASSO ze11-037837-am4111-672011/2011•Withdrawal led to strike-out of social insurance case
CASSO ze11-037837-am4111-672011/2011Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali15 nov 2011Withdrawn
Estratto da Omnilex
E.________ sued H.________ SA before the Cour des assurances sociales. After the judge asked the claimant to address the court's competence, the claimant withdrew the action, explaining that the dispute concerned private-law daily sickness benefits. The single judge therefore struck the case from the roll. The court ordered no judicial fees and no party compensation.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; withdrawal of proceedings and striking the case from the roll. Where the claimant withdraws the action, the court removes the matter from the docket. In the absence of special circumstances, no judicial fees are charged and no party compensation is awarded (consid. corresponding to the dispositive order).
404 TRIBUNAL CANTONAL AM 41/11 - 67/2011 ZE11.037837 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Décision du 15 novembre 2011
Présidence de M. J O M I N I , juge unique Greffier :MmeMatile
Cause pendante entre : E., à Nyon, demandeur, représenté par Me Daniel Meyer, avocat à Genève, et H. SA, à Lausanne, défenderesse,
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD
2 - Vu la demande déposée devant la Cour des assurances sociales le 6 octobre 2011 par E., dans un litige l’opposant à H. SA; vu la lettre du juge instructeur du 12 octobre 2011, invitant le demandeur à se déterminer sur la question de la compétence de la Cour des assurances sociales, après l’abrogation du décret relatif à l’attribution au Tribunal cantonal des assurances de la compétence du contentieux des assurances complémentaires à l’assurance-maladie; vu la déclaration de retrait de la demande du 14 novembre 2011, le demandeur exposant que le litige porte sur le versement d’indemnités perte de gain maladie découlant d’un contrat d’assurance relevant du droit privé; considérant que la cause doit être rayée du rôle de la Cour des assurances sociales; qu'il n'y a pas lieu de percevoir de frais de justice ni d'allouer des dépens; Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle. II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens Le juge unique : La greffière :
3 - Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Daniel Meyer, avocat (pour E.), -H. SA, par l'envoi de photocopies. Un recours au sens des art. 319 ss CPC peut être formé dans un délai de 30 jours dès la notification du présent jugement en déposant au greffe du Tribunal cantonal, Chambre des recours civile, un mémoire écrit et motivé. Le jugement objet du recours doit être joint. La greffière :
Estratto da Omnilex
Whether the case should be removed from the court register after the claimant's withdrawal.
Yes. The matter was struck from the roll following the withdrawal of the claim.
After the claimant withdrew the action, there was no longer a pending case for the court to decide, so the file had to be removed from the register.
Whether court costs or party compensation should be ordered.
No costs were charged and no party compensation was awarded.
The court found no basis to levy judicial fees or grant costs in the circumstances of the withdrawal.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.