Appeal declared inadmissible for failure to cure defects

CASSO zd10-013271-ai16510-1652010/2010Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali26 apr 2010Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

T.________ sent a letter asking for reconsideration of a prior social insurance non-entry decision. The cantonal social insurance court treated the letter as an appeal and gave him a deadline to cure the obvious formal defects, namely the absence of clear facts, reasons, conclusions, and the challenged decision. He did not respond. The single judge therefore declared the appeal inadmissible and ordered no judicial costs or party compensation.

Massima Omnilex

Art. 61 let. b LPGA; Art. 94 al. 1 LPA-VD: an appeal must contain a brief statement of the facts, the reasons invoked and the conclusions sought. Where these essentials are missing, the court must set a time limit to remedy the defects, warning that non-compliance entails non-entry. If the appellant fails to cure the deficiencies within the prescribed period, the appeal is inadmissible. The single judge is competent to issue the non-entry decision under Art. 94 al. 1 LPA-VD in conjunction with Art. 27 al. 5 LPA-VD. In such a case, the proceedings are decided without costs or dépens (consid. 2-3).

Testo completo

403 TRIBUNAL CANTONAL AI 165/10 - 165/2010 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Arrêt du 26 avril 2010


Présidence de M. J O M I N I , juge unique Greffier :M. Simon


Recours déposé par : T.________, à Montreux, recourant.


Art. 61 let. b LPGA; art. 94 al. 1 LPA-VD

  • 2 - E n f a i t e t en d r o i t : 1.T.________ a adressé le 18 mars 2010 à la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal une lettre se référant à un courrier du 1 er

mars lui indiquant qu'il n'était pas entré en matière sur une demande qu'il avait formée. Il a requis une reconsidération de son dossier "afin de [lui] permettre de remédier au problème professionnel qui reste le dernier maillon de la chaîne à [sa] stabilité". Le 19 mars 2010, la Cour des assurances sociales a écrit à T.________ en lui fixant un délai au 19 avril 2010 pour compléter son écriture – considérée comme un recours – en mentionnant succinctement les faits et les motifs invoqués, et en indiquant des conclusions. L'intéressé était invité à produire la décision qu'il attaquait. T.________ n'a pas donné suite à cette lettre et il n'a pas écrit une nouvelle fois au Tribunal cantonal. 2.Au défaut d'indications précises dans le dossier, il y a lieu de retenir l'hypothèse que le courrier du 1 er mars 2010 envoyé à T.________ est une décision prise par un assureur social qui peut faire l'objet d'un recours au Tribunal cantonal, en application des art. 56 ss LPGA. Pour que le recours soit recevable, il faut, en vertu de l'art. 61 let. b, 1 ère phrase LPGA, que l'acte de recours contienne un exposé succinct des faits et des motifs invoqués ainsi que les conclusions. Comme l'écriture envoyée le 18 mars 2010 était manifestement irrégulière de ce point de vue – on ignore en effet tout de la décision qui est contestée et on ne sait pas quelles prestations d'assurances sociales l'intéressé demande –, un délai a été fixé à son auteur pour combler les lacunes, avec l'avertissement qu'en cas d'inobservation, le recours serait écarté (art. 61 let. b, 2 ème phrase LPGA). T.________ n'a pas déposé de complément à son premier acte, si bien que le recours doit être déclaré irrecevable.

  • 3 - 3.Le juge unique est compétent pour prononcer l'irrecevabilité du recours (art. 94 al. 1 LPA-VD en relation avec l'art. 27 al. 5 LPA-VD; cf. décision CDAP PE.2008.0319). La présente décision doit être rendue sans frais ni dépens. Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. III. Il n'est pas alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier : Du L'arrêt qui précède est notifié à : -T.________ par l'envoi de photocopies.

  • 4 - Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Parole chiave

social insuranceinadmissibilityformal requirementscure of defectsnon-entry decisionno costsdépens

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the filing of 18 March 2010 met the formal requirements of an appeal under the LPGA

Decisione estratta

The filing was manifestly defective because it did not identify the challenged decision or state the requested social insurance benefits and reasons.

Motivazione estratta

An appeal must briefly set out the facts, reasons, and conclusions. The submitted letter lacked these elements.

Questione giuridica chiave

Whether the defect was cured within the court-imposed time limit

Decisione estratta

The appellant did not submit any supplement despite an express warning, so the appeal had to be declared inadmissible.

Motivazione estratta

Failure to comply with the order to remedy the deficiencies justified non-entry.

Questione giuridica chiave

Court costs and party compensation

Decisione estratta

No judicial costs or party costs were charged.

Motivazione estratta

The court ordered the matter to be decided without costs or dépens.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.