Appeal declared moot after prior pension judgment

CASSO zd08-017193-ai293083262010/2010Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali18 ago 2010Not Examined

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

D.________ appealed against an AI repayment order tied to the retroactive suppression of his disability half-pension. While the appeal was pending, the Cour des assurances sociales issued a later final judgment maintaining the half-pension until 31 January 2008. In the present decision of 18 August 2010, the single judge held that the repayment appeal had lost its object, struck the case off the roll, and declined to charge court costs or award party compensation.

Massima Omnilex

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; mootness of appeal after replacement of the contested basis; where the measure challenged in appeal rests entirely on an earlier decision that has been finally reformulated or annulled, the appeal becomes devoid of object and the court may strike the cause off the roll by single judge. In such a procedural termination, no judicial costs and no party compensation are due absent special circumstances (consid. 1-3).

Testo completo

404 TRIBUNAL CANTONAL AI 293/08 – 326/2010 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 18 août 2010


Présidence de MmeR Ö T H E N B A C H E R , juge unique Greffier :M. Laurent


Cause pendante entre : D.________, à [...], recourant, représenté par Me Lorraine Ruf, avocate à Lausanne, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.


Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t : Vu la décision du 22 avril 2008 de l'Office de l'assurance- invalidité pour le canton de Vaud (ci-après : OAI) supprimant la demi-rente d'invalidité de D., avec effet rétroactif au 1 er décembre 2005, vu la décision du 5 mai 2008 par laquelle l'OAI a ordonné à l'assuré de restituer la somme de 23'920 fr. à titre de prestations indûment perçues pour les mois de décembre 2005 à septembre 2007, vu le recours interjeté le 20 mai 2008 par D. auprès du Tribunal des assurances sociales à l'encontre de la décision du 22 avril précédent de l'OAI, vu le recours du 4 juin 2008 adressé au Tribunal des assurances par lequel D.________ a conclu, avec suite de dépens, à la réforme de la décision du 5 mai 2008 de l'OAI en ce sens qu'il n'est pas tenu de restituer les prestations perçues depuis le 1 er décembre 2005 et, subsidiairement, à l'annulation de la décision entreprise et au renvoi de la cause à l'autorité intimée pour complément d'instruction et nouvelle décision dans le sens des considérants, vu l'onglet de pièces sous bordereau accompagnant ce recours, vu la réponse du 25 juillet 2008 de l'OAI concluant au rejet du recours déposé le 4 juin précédent par D., vu l'arrêt du 25 septembre 2009 de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal, dont les considérants ont été notifiés aux parties le 16 novembre suivant, réformant la décision du 22 avril 2008 de l'OAI en ce sens que la demi-rente d'invalidité de D. était maintenue jusqu'au 31 janvier 2008, moment à partir duquel le recourant pouvait prétendre à une rente de vieillesse de l'assurance-vieillesse et survivants,

  • 3 - vu la lettre du 19 avril 2010 par laquelle le juge instructeur a relevé que l'arrêt du 25 septembre 2009 était devenu définitif et exécutoire, de sorte que le recours du 4 juin 2008 paraissait ne plus avoir d'objet, et a fixé un délai au 6 mai 2010 aux parties pour faire valoir leurs éventuelles objections, vu les autres pièces au dossier, vu les art. 2 al. 1 let. c, 94 al. 1 let. c et 117 al. 1 LPA-VD (loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative; RSV 173.36); attendu que le recours interjeté 4 juin 2008 par D.________ contre la décision du 5 mai précédent de l'OAI repose sur l'art. 69 al. 1 let. a LAI (loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité; RS 831.20), que la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal, qui succède au Tribunal des assurances, est compétente pour en connaître, en vertu des art. 2 al. 1 let. c, 93 al. 1 let. a et 117 al. 1 LPA-VD, que ce recours est dirigé contre la décision de l'OAI ordonnant la restitution de rentes perçues de manière prétendument indue par le recourant pour la période des mois de décembre 2005 à septembre 2007, que dite décision est fondées sur celle du 22 avril 2008 par laquelle l'OAI a supprimé la demi-rente d'invalidité de D.________ avec effet rétroactif au 1 er décembre 2005, que la décision du 22 avril 2008 a toutefois été réformée par arrêt du 25 septembre 2009 de la Cour des assurances sociales, rendu sur recours de D.________, en ce sens que la demi-rente dont bénéficiait l'intéressé a été maintenue jusqu'au 31 janvier 2008,

  • 4 - que l'arrêt du 25 septembre 2009 est définitif et exécutoire, puisqu'il n'a pas été contesté dans le délai imparti à cet effet, que la décision querellée du 5 mai 2008 n'a donc plus d'objet, puisqu'elle tendait à la mise en œuvre de la décision de l'OAI de supprimer rétroactivement la demi-rente d'invalidité du recourant, laquelle a été annulée, qu'en conséquence, le recours du 4 juin 2008 de D.________ n'a plus d'objet non plus, qu'il convient de le constater et de rayer la cause du rôle, que le juge instructeur, statuant en tant que juge unique, est compétent pour rendre une telle décision (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD); attendu qu’il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est sans d'objet. II. La cause est rayée du rôle. III. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier : Du

  • 5 - La décision qui précède est notifiée à : -Me Lorraine Ruf (pour D.________), -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, -Office fédéral des assurances sociales (OFAS), par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Parole chiave

social insurancedisability pensionrepaymentmootnessstrike off rollcosts

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal against the repayment order still had an object after the later pension judgment.

Decisione estratta

The appeal had become moot because the underlying retroactive pension withdrawal was reformulated and the later judgment was final and enforceable.

Motivazione estratta

The repayment order was based solely on the earlier retroactive suppression decision. Once that decision was replaced by the final judgment maintaining the pension until 31 January 2008, the repayment order no longer had any legal basis.

Questione giuridica chiave

Whether court costs or party compensation should be awarded.

Decisione estratta

No judicial costs were charged and no party compensation was awarded.

Motivazione estratta

Given the procedural outcome, the court found no basis to allocate costs or award expenses.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.