CASSO zc14-044733-avs5214-532014/2014•Appeal struck as moot after payment of AVS amount
CASSO zc14-044733-avs5214-532014/2014Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali27 nov 2014Other
Estratto da Omnilex
G.________ filed an appeal before the Vaud cantonal social insurance court alleging non-payment of CHF 1,436 in AVS benefits. After the respondent produced proof of payment and the appellant confirmed that the money was available to her, the court invited the parties to comment on possible mootness. No one objected. The single judge held that the case had become moot and ordered it removed from the docket. No judicial costs or party costs were awarded.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; mootness of the appeal and removal from the docket. When the contested claim has been satisfied during the proceedings and the appellant acknowledges that the dispute has lost its object, the court may, by the single judge, declare the proceedings moot and strike the case from the register. In social insurance proceedings, costs are in principle not levied and no party compensation is due in the absence of legal representation, unless special grounds justify otherwise (consid. 2).
403 TRIBUNAL CANTONAL AVS 52/14 - 53/2014 ZC14.044733 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Arrêt du 27 novembre 2014
Présidence de M. M E R Z , juge unique Greffière:MmePellaton
Cause pendante entre : G., à Lausanne, recourante, et E., à Lausanne, intimée.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : Vu l’écriture de G.________ (ci-après : l’assurée) du 25 octobre 2014 faisant valoir le non-paiement d’une prestation de 1'436 fr. par E., vu le courrier du Tribunal de céans du 28 octobre 2014 adressé à l’assurée, vu la nouvelle écriture de l’assurée du 31 octobre 2014 donnant des précisions au sujet de sa requête, en précisant notamment que le litige portait sur la rente AVS, vu les courriers du même jour de E. adressés à l’assurée et à son mari, dont E.________ a transmis au Tribunal de céans des copies, indiquant le versement du montant demandé en date du 2 septembre 2014 sur un compte auprès de Postfinance, vu le courrier de l’assurée du 9 novembre 2014 adressé à E., et dont l’assurée a également transmis – sans autre commentaire – une copie au Tribunal de céans, dans lequel elle déclare qu’elle avait changé de banque, ce dont elle en avait informé E. par envoi du 12 août 2014, que Postfinance venait de les informer qu’elle tenait 1'436 fr. à sa disposition et que, vu le versement sur le compte Postfinance qui n’existait plus, elle avait fait appel au Tribunal « alors que ce n’était pas nécessaire », vu l’écriture du Tribunal de céans adressée le 11 novembre 2014 à l’assurée et en copie à E.________, retenant que, compte tenu du courrier du 9 novembre 2014, la cause portée devant lui pouvait être considérée comme étant devenue sans objet, ce que le Tribunal allait constater, sauf avis contraire de l’assurée dans un délai échéant au 20 novembre 2014,
3 - vu l’absence de réaction de la part des parties jusqu’à ce jour ; attendu que le magistrat instructeur est compétent pour constater que la requête de l’assurée est devenue sans objet et doit ainsi être rayée du rôle (cf. art. 94 al. 1 let. c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36]), qu’il n’y a pas lieu d’allouer de dépens, l’assurée n’étant pas représentée, ni de percevoir de frais judiciaires, la procédure étant en principe gratuite (art. 55, 91, 99 LPA-VD, art. 61 let. a et g LPGA [loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1]). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause, devenue sans objet, est rayée du rôle. II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens. Le juge unique : La greffière : Du L'arrêt qui précède est notifié à : -G., -E., -Office fédéral des assurances sociales,
4 - par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :
Estratto da Omnilex
Whether the appeal had become moot and should be removed from the docket
The case had become moot and had to be struck from the court register.
After the respondent proved payment and the appellant confirmed that the disputed amount had been made available to her, the dispute no longer had an object. The single judge was competent to note the mootness under cantonal procedural law.
Whether court costs or party costs should be awarded
No court costs were charged and no party costs were awarded.
The appellant was unrepresented and social insurance proceedings are in principle free of charge; therefore neither costs nor depens were justified.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.