Questione giuridica chiave
Whether the appeal should be removed from the docket after the appellant's withdrawal.
Decisione estratta
The court took note of the express withdrawal and struck the case from the docket.
Motivazione estratta
A court member sitting as single judge may remove the case from the roll when the appeal is expressly withdrawn under Art. 94 para. 1 let. c LPA-VD.