Premature legal aid request declared inadmissible

CASSO aj12-007012-aj1712/2012Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali3 mag 2012Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

D.________, represented by counsel, sought legal aid from the Vaud Social Insurance Court before any appeal had been filed. The judge informed counsel that the request was premature because only a draft decision from the disability insurance office existed and observations still had to be filed before the administrative authority. The court held that legal aid under Art. 18 LPA-VD is available only in proceedings pending before the court, and that the competent administrative authority decides aid for its own proceedings. The request was therefore inadmissible; no court costs or party costs were ordered.

Massima Omnilex

Art. 18 LPA-VD; admissibility of judicial legal aid request before proceedings are pending; legal aid is available only for proceedings opened before the deciding court, whereas the administrative authority remains competent for proceedings before it. A request filed before any appeal or action has been lodged is premature and inadmissible (consid. 2). The allocation of costs follows the procedural outcome; where a request is inadmissible at the threshold, no judicial costs or party compensation need be awarded absent special grounds (consid. 3).

Testo completo

404 TRIBUNAL CANTONAL AJ 17/12 AJ12.007012 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 3 mai 2012


Présidence de MmeB R É L A Z B R A I L L A R D , juge unique Greffière:MmeBarman Ionta


Requête déposée par : D.________, à Vevey, représentée par Me Henriette Dénéréaz Luisier, avocate à Vevey.


Art. 18 LPA-VD

  • 2 - Vu la demande d'assistance judiciaire déposée par Me Henriette Dénéréaz Luisier pour le compte de D.________ (ci-après: la requérante) le 23 février 2012, à laquelle étaient annexés divers documents, vu l'absence d'acte de recours déposé à cette date devant la Cour de céans, vu les courriers des 28 février 2012 et 12 avril 2012 du juge instructeur, informant le mandataire de la requérante du fait que la requête d'assistance judiciaire était prématurée et lui impartissant un bref délai pour transmettre ses déterminations, vu le courrier du 25 avril 2012 de Me Henriette Dénéréaz Luisier, indiquant que sa mandante restait dans l'attente d'une décision de l'Office de l'assurance-invalidité, seul un projet de décision ayant été rendu et qu'à ce stade, des observations devant l'autorité administrative devaient être rédigées; attendu que l'assistance judiciaire est accordée, sur requête, à toute partie à la procédure dont les ressources ne suffisent pas à subvenir aux frais de procédure sans la priver du nécessaire, elle et sa famille, et dont les prétentions ou les moyens de défense ne sont pas manifestement mal fondés (art. 18 al. 1 LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36]), que la Cour des assurances sociales est compétente pour octroyer l'assistance judiciaire pour les procédures ouvertes devant elle, les autorités administratives étant compétentes pour l'octroyer pour les procédures qu'elles mènent (art. 18 al. 3 et 4 LPA-VD); considérant qu'aucune procédure de recours n'est à ce jour ouverte devant la Cour des assurances sociales,

  • 3 - qu'il y a dès lors lieu de considérer cette requête comme déposée prématurément et, partant, comme irrecevable en l'état, que le magistrat instructeur est compétent, notamment, pour rendre les décisions relatives à l'assistance judiciaire (art. 94 al. 2 LPA-VD), qu'il n'y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires ni d'allouer de dépens. Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La requête d'assistance judiciaire déposée le 23 février 2012 par D.________ est irrecevable. II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. La juge unique : La greffière : Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Henriette Dénéréaz Luisier (pour D.________) par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du

  • 4 - 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Parole chiave

legal aidadmissibilitypremature filingsocial insurancecourt costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the request for legal aid was admissible although no appeal proceedings were pending before the court

Decisione estratta

The request was filed prematurely because no recourse proceedings were open before the court, so it was inadmissible.

Motivazione estratta

Under Art. 18 LPA-VD, judicial legal aid is granted for proceedings pending before the court; administrative authorities decide legal aid for proceedings before them. Since no appeal had yet been filed, the court lacked a pending case to which legal aid could attach.

Questione giuridica chiave

Whether court costs or party costs should be ordered

Decisione estratta

No judicial costs were charged and no party costs were awarded.

Motivazione estratta

Given the procedural posture and the inadmissibility ruling, the court saw no basis to impose costs or award compensation.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.