CACI ps12-039752-163/2016•Appeal withdrawn; case struck from the roll
CACI ps12-039752-163/2016Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili15 mar 2016Withdrawn
Estratto da Omnilex
C.________ withdrew her appeal against a 24 February 2016 provisional-measures order concerning a land-register blockage. The delegate judge of the Vaud Civil Appeals Court took note of the withdrawal under Art. 241(3) CPC and struck the case from the roll. The court also noted that the appeal had been denied suspensive effect, so the first-instance order remained immediately enforceable. The appellate decision was issued without judicial fees.
Art. 241 al. 3 CPC; withdrawal of appeal; striking the case from the roll. Upon a valid withdrawal of the appeal, the appellate court merely takes note of the withdrawal and terminates the proceedings by deleting the case from the docket. The delegate judge is competent to issue such a procedural order where cantonal law so provides. If suspensive effect has been refused, the appealed decision remains enforceable during the appeal proceedings; the withdrawal does not affect that procedural consequence. Where the tariff so allows, the appellate decision may be rendered without judicial fees.
1109 TRIBUNAL CANTONAL PS12.039752-160382 163 C O U R D ’ A P P E L C I V I L E
Arrêt du 15 mars 2016
Composition : MmeK Ü H N L E I N , juge déléguée Greffière:MmeEgger Rochat
Art. 241 al. 3 CPC Statuant sur l’appel interjeté par C., au [...], requérante, contre l’ordonnance de mesures provisionnelles rendue le 24 février 2016 par le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois dans la cause divisant l’appelante d’avec O., à [...], intimée, la Juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal considère :
2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par lettre du 14 mars 2016, l’appelante a déclaré retirer son appel déposé le 7 mars 2016 contre l’ordonnance de mesures provisionnelles rendue le 24 février 2016, par laquelle le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a notamment ordonné au Conservateur du Registre foncier Office [...] d’annuler le blocage du Registre foncier de toute modification du Registre foncier concernant les parcelles n os [...], [...] et [...] de la Commune de [...], ordonné à titre superprovisionnel le 6 février 2013 (III). Il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle de la Cour d’appel civile (art. 241 al. 3 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272]), ce qui relève de la compétence du juge délégué de la Cour de céans (art. 43 al. 1 let. a CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.02]). 2.L’on relèvera que l’effet suspensif à l’appel a été refusé par décision du 11 mars 2016, de sorte qu’en vertu de l’art. 315 al. 4 let. b CPC, l’ordonnance querellée est demeurée exécutoire pendant la procédure d’appel au sens de l’art. 336 al. 1 let. a CPC (Jeandin, CPC commenté, éd. 2011, n. 12 ad art. 315 CPC et n. 5 ad art. 336 CPC). Partant, l’ordre d’annuler le blocage du Registre foncier tel que prononcé au chiffre III du dispositif de l’ordonnance de mesures provisionnelles du 24 février 2016 peut être exécuté immédiatement, à charge pour le magistrat de première instance de communiquer sa décision au conservateur du Registre foncier. 3.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils ; RSV 270.11.5]).
3 - Par ces motifs, la Juge déléguée de la Cour d’appel civile p r o n o n c e : I. Il est pris acte du retrait de l'appel. II. La cause est rayée du rôle. III. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. La juge déléguée : La greffière : Du Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est communiqué à : -Me Kathrin Gruber (pour C.), -Me Peter Schaufelberger (pour O.), par l'envoi de photocopies. Il est communiqué, en original, à : -M. le Président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois.
4 - La greffière :
Estratto da Omnilex
What should be done with the appeal after the appellant's withdrawal?
The court took note of the withdrawal and struck the case from the roll.
Under Art. 241(3) CPC, a withdrawn appeal is discontinued; the delegate judge was competent to order the striking-out.
Should judicial fees be charged for the appellate decision?
No judicial fees were charged.
The court stated that the decision could be rendered without costs under the applicable tariff rule.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.