Ricorso ritirato; causa stralciata dal ruolo

CACI jl13-029877-592/2013Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili15 nov 2013Diritto civileRitirato

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Il ricorrente ha ritirato il suo ricorso contro un ordine di sfratto emesso dal giudice di pace di Losanna. Il giudice cantonale d’appello ha preso atto del ritiro, stralciato la causa dal ruolo e deciso che la pronuncia sarebbe stata emanata senza spese giudiziarie. La decisione è stata pronunciata in camera di consiglio ed è immediatamente esecutiva.

Massima Omnilex

Art. 241 al. 3 CPC; ritiro di un ricorso; chiusura della procedura e stralcio della causa. Quando il ricorrente ritira il ricorso, la corte d’appello prende formalmente atto del ritiro e stralcia la causa dal ruolo senza pronunciarsi sul merito. Il giudice unico competente può evadere l’incarto secondo le norme cantonali applicabili. Se la tariffa cantonale lo prevede, la decisione può essere emanata senza spese giudiziarie (consid. 1-2).

Testo completo

1107 TRIBUNAL CANTONAL JL13.029877-132184 592 J U G E D E L E G U E D E L A C O U R D ’ A P P E L C I V I L E

Arrêt du 15 novembre 2013

Présidence de M. A B R E C H T , juge délégué Greffière:MmeEgger Rochat

Art. 241 al. 3 CPC Le juge délégué de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur l’appel interjeté par F., à Lausanne, intimé, contre l’ordonnance d’expulsion rendue le 15 octobre 2013 par la Juge de paix du district de Lausanne dans la cause divisant l’appelant d’avec U., à Lausanne, requérante. Statuant à huis clos, le juge délégué voit :

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par lettre du 13 novembre 2013, l’appelant a déclaré retirer son appel. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 3 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008, RS 272]), ce qui relève de la compétence du juge délégué de la Cour de céans (art. 43 al. 1 let. a CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.02]). 2.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils, RSV 270.11.5]). Par ces motifs, le juge délégué de la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Il est pris acte du retrait de l'appel. II. La cause est rayée du rôle. III. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le juge délégué : La greffière :

  • 3 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est communiqué à : -M. F., -M. Jean-Marc Schlaeppi, agt d’affaires (pour U.), par l'envoi de photocopies. Cet arrêt est communiqué, en original, à : -Mme la Juge de paix du district de Lausanne. La greffière :

Parole chiave

appeal withdrawalstriking outeviction ordercourt costscivil procedure

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the court should take note of the withdrawal of the appeal and remove the case from the docket.

The court took note of the appeal withdrawal and struck the case from the roll.

Under Art. 241(3) CPC, a withdrawn action or appeal is discontinued; the appellate judge could act on this request within the powers granted by cantonal law.

Whether court costs should be charged for this ruling.

The ruling was issued without judicial costs.

The court applied the relevant cantonal tariff provision allowing a cost-free ruling in this situation.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.