CACI jl13-024267-529/2013•Appeal against eviction became moot after premises were vacated
CACI jl13-024267-529/2013Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili7 ott 2013Dismissed
Estratto da Omnilex
S.________ and G.________ appealed an eviction order issued by the Justice of Peace of the district of Riviera – Pays-d’Enhaut against Y.________SA. During the appeal, the landlord informed the court that the tenants had returned the premises on 30 September 2013, supported by a jointly signed exit inventory. The Civil Appeals Court held that the appeal had become moot because the disputed premises were already vacated. It therefore took note of the absence of subject matter, struck the case from the roll, and decided the matter without judicial costs.
Art. 242 CPC; an appeal becomes moot when the contested eviction has lost its object because the tenants have already vacated the premises. In such a situation, the appellate court does not examine the merits but merely takes note of the lack of object and orders the case struck from the roll (consid. 2). The procedure may be concluded without judicial costs where the applicable tariff so permits (consid. 3).
1109 TRIBUNAL CANTONAL JL13.024267-131817 529 J U G E D E L E G U E D E L A C O U R D ’ A P P E L C I V I L E
Arrêt du 7 octobre 2013
Composition : M.P E R R O T , juge délégué Greffier :M.Heumann
Art. 242 CPC Le Juge délégué de la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur l’appel interjeté par S.________ et G.________ contre l’ordonnance d’expulsion rendue le 21 août 2013 par la Justice de paix du district de la Riviera – Pays-d’Enhaut dans la cause les divisant d’avec Y.________SA. Délibérant à huis clos, le juge délégué voit en fait et en droit :
2 - 1.Par courrier du 3 octobre 2013, la bailleresse Y.________SA a informé la Cour de céans que les locataires avaient restitué les locaux objets du bail en date du 30 septembre 2013. Etait annexée à ce courrier copie de l’état des lieux de sortie contresigné par les deux parties. 2.L’appel interjeté le 6 septembre 2013 par les locataires contre la décision d’expulsion de la Justice de paix de la Riviera – Pays-d’Enhaut du 21 août 2013 est dès lors devenu sans objet puisque ceux-ci ont libérés les locaux. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 242 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008 ; RS 272], ce qui relève de la compétence du Juge délégué de la Cour de céans (art. 43 al. 1 let. d CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010 ; RSV 211.02]). 3.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils ; RSV 270.11.5]). Par ces motifs, le Juge délégué de la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. L’appel est sans objet. II. La cause est rayée du rôle. III. L’arrêt, rendu sans frais judiciaires, est exécutoire. Le juge délégué :Le greffier :
3 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -M. G.________ et Mme S.________, -M. Jean-Marc Schlaeppi, aab (pour Y.________SA). Le Juge délégué de la Cour d’appel civile considère que la valeur litigieuse est supérieure à 30'000 francs. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -La Justice de paix du district de la Riviera – Pays-d’Enhaut. Le greffier :
Estratto da Omnilex
Whether the appeal against the eviction order still had a subject matter after the tenants vacated the premises.
The appeal had become moot because the tenants had already relinquished the premises.
Since the leased premises were returned after the appeal was filed, there was no longer any practical interest in adjudicating the eviction dispute; the case had to be removed from the docket under Article 242 CPC.
Whether the appellate proceedings should be struck from the court roll and whether court costs should be charged.
The court struck the case from the roll and ordered the decision to be rendered without judicial costs.
A moot appeal is not decided on the merits; the court merely takes note of the lack of object and removes the matter from the docket. The applicable tariff allowed the decision to be issued without costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.