Appello contro l’espulsione dichiarato irricevibile per tardività

CACI jl11-040743-84/2012Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili15 feb 2012Diritto civileInammissibile

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

La Corte cantonale d'appello civile ha stabilito che l'appello contro un'ordinanza di espulsione emanata nell'ambito di una procedura sommaria per casi manifesti è soggetto al termine d'appello di dieci giorni previsto dall'art. 314(1) CPC. Poiché l'appellante ha ricevuto l'ordinanza il 27 January 2012 e ha interposto appello soltanto il 10 February 2012, l'impugnazione era manifestamente tardiva. La corte ha inoltre stabilito che la manifesta tardività non richiede un previo invito a sanare il vizio. L'appello è stato dichiarato irricevibile e la decisione è stata pronunciata senza spese.

Massima Omnilex

Art. 257, 248 let. b et 314 al. 1 CPC; termine d'appello contro un'ordinanza di espulsione pronunciata con la procedura sommaria per casi manifesti. Quando la decisione di prima istanza è emanata nell'ambito della procedura sommaria applicabile ai casi manifesti, il termine d'appello è di dieci giorni. L'appello presentato dopo la scadenza è manifestamente tardivo e deve essere dichiarato irricevibile; in una simile ipotesi, il tribunale non è tenuto a invitare previamente l'appellante a sanare il vizio (consid. 2). La manifesta tardività esclude l'esame nel merito.

Testo completo

1107 TRIBUNAL CANTONAL JL11.040743-120275 84 C O U R D ’ A P P E L C I V I L E

Arrêt du 15 février 2012

Présidence de M. C O L O M B I N I , président Juges:M.Abrecht et Mme Crittin Greffière :Mme Egger Rochat

Art. 314 al. 1 CPC Vu l’ordonnance d’expulsion rendue le 10 janvier 2012 par le Juge de paix du district de Lausanne dans la cause divisant L., à Lausanne, intimé, d’avec B., à Chailly-Montreux, requérant, vu l’appel interjeté le 10 février 2012 par L.________ contre l’ordonnance précitée, attendu que l’expulsion pour défaut de paiement a été prononcée par le premier juge dans la procédure en cas clair au sens de l’art. 257 CPC,

  • 2 - que la procédure sommaire est applicable aux cas clairs en vertu de l’art. 248 let. b CPC, qu’ainsi le délai pour l’introduction de l’appel est de dix jours selon l’art. 314 al. 1 CPC, conformément à l’indication des voies de droit figurant au pied la décision, qu’en l’espèce, l’appelant ayant reçu l’ordonnance attaquée le 27 janvier 2012, le délai pour exercer appel arrivait à échéance le 6 février 2012, que l’appelant ayant déposé son appel le 10 février 2012, celui-ci est manifestement tardif ; attendu que lorsque la tardiveté de l'appel est manifeste, il n'y a pas lieu d'interpeller préalablement l'appelant (Reetz/Theiler, ZPO- Komm., n. 17 ad art. 312 CPC; TF H 181/05 du 16 mars 2006 c. 2.3.; TF 1P_322/2006 du 25 juillet 2006 c. 4.2.; Juge délégué CACI 8 juillet 2011/153), que le présent appel doit par conséquent être déclaré irrecevable ; attendu que l’arrêt peut être rendu sans frais. Par ces motifs, la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. L’appel est irrecevable.

  • 3 - II. L’arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -M. Serge Maret (pour L.), -M. B.. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Parole chiave

evictionappeal deadlinesummary proceedingsclear caseinadmissibilitylate filingcourt costs

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the appeal against the eviction order was filed within the statutory ten-day period

The appeal was filed after the deadline and was therefore inadmissible.

Because the eviction was ordered in a clear case under summary procedure, Art. 314(1) CPC applied and the appeal period was ten days. The appellant received the order on 2012-01-27, so the deadline expired on 2012-02-06. The appeal filed on 2012-02-10 was manifestly late.

Whether the court had to invite the appellant to cure the late filing before declaring inadmissibility

No prior invitation was necessary because the lateness was manifest.

Where the untimeliness of an appeal is obvious, the court need not first call on the appellant to remedy the defect.

Whether court costs should be charged

The decision was rendered without costs.

The court stated that the judgment could be issued without fees.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.