Il tribunale cantonale respinge la ricusazione del tribunale distrettuale

CA 8/2015Tribunale cantonale / Camera amministrativa17 mar 2015Diritto civileRespinto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

La Corte cantonale, riunita nella sua sezione amministrativa, ha deliberato in camera di consiglio su una domanda del presidente del Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois volta a ottenere la ricusazione del tribunale in corpore in una procedura fallimentare. La domanda era fondata sul fatto che il debitore era il fratello di un impiegato dell’ufficio di esecuzione e fallimenti. Il tribunale ha ritenuto che l’impiegato non disponesse di poteri decisionali e che non sussistessero circostanze oggettive atte a indicare una seria apparenza di parzialità. Ha pertanto respinto la domanda di ricusazione e non ha addossato spese né riconosciuto ripetibili.

Massima Omnilex

Art. 47 al. 1 let. f, 48 CPC; la ricusazione di un tribunale in corpore è ammissibile soltanto quando circostanze oggettive creano una seria apparenza di parzialità. Tale apparenza deve fondarsi su fatti concreti e oggettivamente accertabili; impressioni soggettive non sono sufficienti. Il fatto che una parte sia imparentata con un dipendente del tribunale o della cancelleria non giustifica di per sé la ricusazione se tale dipendente non svolge alcuna funzione decisionale. La ricusazione rimane un’eccezione e non può essere concessa con leggerezza (consid. 2-3).

Testo completo

1201 TRIBUNAL CANTONAL FF15.005647 8 C O U R A D M I N I S T R A T I V E

RECUSATION CIVILE Séance du 17 mars 2015

Présidence de M. M E Y L A N , président Juges:MM. Muller et Michellod Greffière:MmeEgger Rochat

Art. 47 al. 1 let. f, 48 et 49 CPC ; 8a al. 3 CDPJ ; 6 al. 1 let. a ROTC Vu la réquisition de faillite déposée le 6 janvier 2015 par H.________ à l’encontre de A.F.________ auprès du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois, vu le courrier du 12 février 2015 par lequel le Premier président du Tribunal a invité les parties à se déterminer, d’ici au 26 février 2015, sur l’existence possible d’un motif de récusation in corpore des magistrats du tribunal,

  • 2 - vu le courrier du 9 mars 2015 par lequel le Premier président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois a demandé la récusation en corps de ce tribunal, vu les pièces au dossier ; attendu que la Cour de céans est compétente pour statuer sur la demande de récusation envoyée le 9 mars 2015 en vertu des art. 8a al. 3 CDPJ (Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.02) et 6 al. 1 let. a ROTC (Règlement organique du Tribunal cantonal du 13 novembre 2007, RSV 173.31.1), que la demande satisfait aux exigences de fond et de forme, qu’elle est ainsi recevable ; attendu qu’en vertu de l’art. 47 al. 1 let. f CPC, les magistrats et fonctionnaires judiciaires se récusent lorsqu'ils pourraient être prévenus, notamment en raison d'un rapport d'amitié ou d'inimitié avec une partie ou son représentant, qu’à teneur de l’art. 48 CPC, le magistrat ou le fonctionnaire judiciaire concerné fait état en temps utile d’un motif de récusation possible et se récuse lorsqu’il considère que ce motif est réalisé, que la récusation d'un juge ou d'un tribunal ne doit pas être autorisée à la légère, mais uniquement pour des motifs sérieux, la récusation devant demeurer l'exception (TF 1C_103/2011 du 24 juin 2011 c. 2.1), que la garantie du juge impartial, qui découle des art. 30 al. 1 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (RS
  1. et 6 §1 de la Convention du 4 novembre 1950 de sauvegarde des

  • 3 - droits de l'homme et des libertés fondamentales (RS 0.101), s'oppose à ce que des circonstances extérieures au procès puissent influencer le jugement d'une manière qui ne serait pas objective, en faveur ou au préjudice d'une partie (TF 5A_316/2012 du 17 octobre 2012 c. 6.2.1; TF 4A_151/2012 du 4 juin 2012 c. 2.1; ATF 138 I 1 c. 2.2 et les références citées), qu'en la matière, même les apparences peuvent revêtir de l'importance, pour autant qu'elles fassent redouter une attitude partiale du ou des magistrats, qu'elles soient objectives et résultent de faits déterminés, les impressions purement individuelles n'étant pas décisives (TF 5A_316/2012 du 17 octobre 2012 c. 6.2.1; TF 4A_151/2012 du 4 juin 2012 c. 2.1; ATF 138 I 1 c. 2.2 et les références citées), qu’en l’espèce, le poursuivi est le frère de B.F., employée au greffe des poursuites et faillites du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois, qu’en exerçant cette fonction, B.F. n’a aucun pouvoir décisionnel, qu’au demeurant, la requérante au fond et le poursuivi n’ont pas requis la récusation en corps du tribunal saisi, ni ne se sont déterminés sur le courrier du 12 février 2015 du Premier président, qu’au vu de ces éléments, il n’y a pas de motif de prévention justifiant la récusation en corps du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois, qu’il y a dès lors lieu de rejeter la demande de récusation ; attendu que la présente décision est rendue sans frais, ni dépens (Tappy, Code de procédure civile commenté, Bâle 2011, n. 28 ad art. 48 CPC).

  • 4 - Par ces motifs, la Cour administrative du Tribunal cantonal, statuant à huis clos p r o n o n c e : I. La demande de récusation présentée le 9 mars 2015 par le Premier président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois est rejetée. II. L’arrêt est rendu sans frais ni dépens. III. L'arrêt est exécutoire. Le président : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié en expédition complète, par l'envoi de photocopies, à : -H., -M. A.F.. Un recours au sens des art. 319 ss CPC peut être formé dans un délai de 10 jours, la décision étant rendue en procédure sommaire, dès la notification de la présente décision en déposant au greffe du Tribunal

  • 5 - cantonal un mémoire écrit et motivé. La décision objet du recours doit être jointe. Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à :

  • M. Nicolas Monod, Premier président du Tribunal d’arrondissement de l’Est vaudois. La greffière :

Parole chiave

recusalappearance of biasimpartial tribunalbankruptcycourt clerkobjective groundscostssummary procedure

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the district court in corpore had to recuse itself due to an alleged appearance of bias.

No serious ground of bias was shown; the mere fact that the debtor is the brother of a clerk with no decision-making power did not justify recusal of the whole court.

Recusal is exceptional and requires objective facts creating a serious appearance of partiality. The clerk had no judicial decision-making role, and the parties themselves had not requested recusal or commented in support of it.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.