90.2000.1•Hearing record in territorial planning appeal
90.2000.1Altro tribunale8 nov 2000Not Examined
Estratto da Omnilex
This document is a hearing/site-inspection record from a territorial planning appeal before the Tribunal of Appello. The parties, including the appellant and the Municipality as well as cantonal authorities, restated their previous allegations and requests after a lengthy discussion. The court noted a possible solution regarding natural protection of the biotope on the relevant parcel, independent of the outcome of the variant decision. The investigation was then closed and the parties waived final debate and conclusions.
Territorial planning appeal; closing of the instruction phase after site inspection and hearing. Where, following discussion, the parties maintain their previous submissions and expressly waive final debate and written conclusions, the court may close the evidentiary proceedings and record the waiver without deciding the merits of the planning dispute.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 90.2000.1
Data decisione, Autorità: 08.11.2000, TPT
Incarto n. 90.2000.00001
Lugano 30 maggio 2000
Repubblica e Cantone del Ticino Tribunale della pianificazione del territorio Tribunale d'appello
Verbale di sopralluogo/udienza
Sopralluogo del 29 maggio 2000 a __________
Oggetto:
Ricorrente:
__________ e __________ __________, __________, rappr. da: avv. __________ __________, ____________________,
Dinanzi ai giudici:
E. Beretta, Presidente
Vicecancelliere
T. Ponti
Il segretario
Fiorenzo Gianinazzi
Sono inoltre presenti:
per il Municipio di __________ __________ __________. __________, __________ __________. vicesindaco, __________ __________ municipale, __________ __________.
per il Consiglio di Stato
__________. __________ e __________. __________
Dopo lunga discussione le parti si riconfermano nelle rispettive allegazioni e domande.
Per quanto concerne la protezione naturalistica del biotopo sul fondo __________5, l'ing. __________ afferma che si può trovare una soluzione ai conflitti indipendentemente dall'esito della decisione sulla variante.
L'istruttoria è chiusa, le parti rinunciano al dibattimento finale ed a presentare conclusioni.
Firme dei presenti all’udienza sul verbale manoscritto.
Intimazione:
avv. ______ _________, __________
Municipio di __________
Sezione pianificazione urbanistica, Bellinzona
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the territorial planning appeal should proceed after the site inspection and hearing.
The evidentiary phase was closed and the parties waived final debate and submissions.
After lengthy discussion, the parties maintained their previous allegations and requests; no further pleadings were filed.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.