progetti

Forfeiture of bail after unjustified non-appearance

60.2005.349Altro tribunale16 dic 2005Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Criminal Appeals Chamber of the Ticino Court of Appeal granted the Pretura penale's request and declared forfeited to the State the CHF 5,000 bail posted by PI 2. The court held that PI 2's unjustified failure to appear at the hearing triggered forfeiture by operation of law under Art. 112 CPP, so the decision was merely declaratory. The chamber also ordered that no court costs or fees be charged in this proceeding.

Massima Omnilex

Art. 112 CPP; forfeiture of bail for failure to submit to procedural acts or execution of sentence; declaratory nature of the judicial decision. Bail posted as a substitute for arrest forfeits ex lege once the statutory conditions are met, independently of the outcome of the criminal proceedings. The competent court's later ruling under art. 112 cpv. 3 CPP has only declaratory effect and establishes the forfeiture ex tunc. Unjustified absence from a duly summoned hearing suffices to trigger forfeiture; if the accused later returns or is arrested, the forfeiture remains vested, subject only to the statutory rules on possible partial restitution and deduction of likely costs, fines, and civil claims (consid. 4-5).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 60.2005.349

Data decisione, Autorità: 16.12.2005, CRP

Titolo: istanza di decadenza della cauzione a favore dello Stato. pretura penale quale istante.

Incarto n. 60.2005.349

Lugano 16 dicembre 2005

In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello

composta dai giudici:

Mauro Mini, presidente, Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici

segretaria:

Alessandra Mondada, vicecancelliera

sedente per statuire sull’istanza 12/14.10.2005 presentata dalla

IS 1

con la quale chiede la pronuncia della decadenza, a favore dello Stato, della cauzione di CHF 5'000.-- prestata da PI 2, cittadino __________, __________;

richiamate le osservazioni 23/24.10.2005 del sostituto procuratore pubblico Clarissa Torricelli, che postula l’accoglimento dell’istanza;

considerato che la Pretura penale ha provveduto a trasmettere l’incarto;

ritenuto che PI 2 non ha presentato osservazioni;

letti ed esaminati gli atti;

considerato

in fatto ed in diritto

  1. Il Ministero pubblico del Cantone Ticino ha aperto a carico di PI 2 un procedimento penale per appropriazione indebita (inc. MP __________), sfociato in un decreto d’accusa dell’8.3.2004 (DA __________) con una proposta di pena di tre mesi di detenzione (sospesa condizionalmente per anni due), al versamento di un importo alla parte civile ed al pagamento della tassa di giustizia e delle spese.

  2. A seguito dell’opposizione, l’incarto e l’importo della cauzione sono stati trasmessi alla Pretura penale, per i suoi incombenti (AI 1 e 2, inc. __________). A seguito della citazione 27.8/11.9.2004, il presidente della Pretura penale ha fissato il dibattimento per il giorno 10.3.2005 (AI 11 e 12, inc. __________). Alla data fissata, PI 2 non si è presentato al dibattimento, di modo che il presidente della Pretura penale ha proceduto nelle forme contumaciali, condannandolo alla pena di 90 giorni di detenzione sospesa condizionalmente per due anni, al rimborso dell’importo di CHF 67'281.10 alla parte civile ed al pagamento della tassa di giustizia e delle spese per complessivi CHF 450.-- (AI 16, inc. __________).

  3. Con la presente istanza la Pretura penale chiede la decadenza, a favore dello Stato, della cauzione.

  4. La cauzione è una misura sostitutiva dell’arresto (art. 96 CPP) e decade a favore dello Stato dal momento in cui la persona che l’ha prestata non si sottopone ad un atto di procedura o all’esecuzione della pena. La dottrina tende a non correlare questa conseguenza con l’esito del procedimento. La decisione che costata l’assenza colpevole da una qualsiasi citazione, davanti all’autorità giudiziaria o di esecuzione, già da sola appare sufficiente per far scattare il suo decadimento a favore dello Stato (cfr. G. PIQUEREZ, Procédure pénale suisse, Zurigo 2000, p. 525, n. 2451-2454, in particolare nota 221). In questi termini anche secondo l’art. 112 cpv. 1 CPP la cauzione decade a favore dello Stato, con gli eventuali interessi non scaduti, allorché l’accusato rispettivamente il condannato si sottrae al procedimento o all’espiazione di pena o misura privativa della libertà. La decadenza della cauzione interviene quindi ope legis quando si verificano le condizioni elencate da questo capoverso. La parte civile ha diritto di chiedere che siano anzitutto soddisfatte con la cauzione prestata dal condannato le sue pretese di risarcimento civilmente esigibili se é prevedibile che il danno, non coperto da nessuna assicurazione, non sarà risarcito dal condannato (art. 112 cpv. 2 CPP). La successiva sentenza di decadenza della cauzione prolata dalla Camera dei ricorsi penali, secondo l'art. 112 cpv. 3 CPP, ad istanza del presidente della Corte competente, ha quindi solo valore dichiarativo e non costitutivo, limitandosi a constatare che la cauzione é decaduta ex tunc, al momento in cui se ne sono verificati i presupposti. Nel caso in cui un accusato si sottrae al procedimento e viene poi arrestato o si ripresenta, la decadenza della cauzione é già sostanzialmente intervenuta (cfr. decisione GIAR 26.8.1993 in re K.). In questi casi, la restituzione della cauzione potrà perciò essere solo parziale, con trattenuta delle presumibili spese, multe e indennità di parte civile (art. 112 cpv. 4 CPP).

  5. Nella fattispecie, l'ingiustificata assenza dal processo, ritenuta tale dalla Corte, costituisce pertanto condizione e causa di decadenza della cauzione a favore dello Stato. Il suo silenzio in questa sede non può che confortare tale impressione. Di conseguenza va attestata la decadenza a favore dello Stato della cauzione di CHF 5'000.-- prestata da PI 2.

  6. L’istanza è accolta. Non si prelevano tassa di giustizia e spese di questa sede.

Per questi motivi,

richiamati l'art. 112 CPP e ogni altra norma applicabile,

pronuncia

  1. L'istanza è accolta.

§ Pertanto la cauzione di CHF 5'000.-- prestata da PI 2, __________, è dichiarata decaduta a favore dello Stato.

  1. Non si prelevano tassa di giustizia e spese.

  2. Intimazione:

  • (AR).

terzi implicati

  1. PI 1
  2. PI 2

Per la Camera dei ricorsi penali

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

bail forfeiturenon-appearancein absentiadeclaratory decisioncriminal procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether PI 2's bail of CHF 5,000 forfeited to the State after his unjustified failure to appear at trial.

Decisione estratta

Yes. The unjustified absence from the hearing triggered forfeiture of the bail by operation of law, and the chamber merely declared that forfeiture.

Motivazione estratta

Bail is a substitute for arrest and forfeits to the State when the person who posted it does not submit to a procedural act or to execution of the sentence. The forfeiture occurs ex lege once the statutory conditions are met; the later decision is declaratory only. PI 2's non-appearance justified the declaration.

Questione giuridica chiave

Whether court costs and fees should be charged for this proceeding.

Decisione estratta

No. No court costs or fees were imposed for this instance.

Motivazione estratta

The chamber expressly decided not to levy justice fees or costs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.